1
00:00:06,480 --> 00:00:09,450
مغامرات بينوكيو

2
00:00:31,000 --> 00:00:33,970
الشخصيات والممثلين:

3
00:03:07,480 --> 00:03:08,606
لا تؤذيني!

4
00:03:15,280 --> 00:03:17,328
قلت: لا تؤذيني.

5
00:03:47,560 --> 00:03:48,368
والآن...

6
00:03:48,560 --> 00:03:49,560
يدغدغ!

7
00:04:36,800 --> 00:04:37,369
من هذا؟

8
00:04:37,560 --> 00:04:38,560
هذا أنا.

9
00:04:39,760 --> 00:04:40,760
ماذا تريد؟

10
00:04:41,120 --> 00:04:43,726
اسمحوا لي أن أدخل،
وسوف أشرح.

11
00:04:43,920 --> 00:04:45,331
- ادخل.
- شكرا لك.

12
00:04:47,800 --> 00:04:50,087
هل تدخل أم تخرج!
انها بارده!

13
00:04:50,960 --> 00:04:51,960
أستميحك عذرا.

14
00:04:53,480 --> 00:04:55,562
لذا؟ فقط اخبرني!

15
00:04:56,120 --> 00:04:58,407
جئت لأطلب قرضا.

16
00:04:59,520 --> 00:05:00,520
قرض؟

17
00:05:01,000 --> 00:05:02,411
V88 ...

18
00:05:03,040 --> 00:05:04,166
ننسى ذلك.

19
00:05:04,360 --> 00:05:08,729
لم أرغب أبدًا في الإقراض
المال لشخص ما.

20
00:05:08,920 --> 00:05:10,081
لا أريد المال.

21
00:05:10,280 --> 00:05:11,440
لن أسمح لنفسي...

22
00:05:11,600 --> 00:05:12,840
أغلق الباب!

23
00:05:13,160 --> 00:05:15,606
نعم الآن. هذه هي الريح!

24
00:05:16,960 --> 00:05:18,883
أريد فقط سجل.

25
00:05:19,080 --> 00:05:20,161
ولكن فكرة جيدة!

26
00:05:20,520 --> 00:05:22,682
لا لحرقه، أعني.

27
00:05:26,240 --> 00:05:28,447
كان لدي فكرة.

28
00:05:29,120 --> 00:05:30,281
ما الفكرة؟

29
00:05:31,680 --> 00:05:32,681
ينظر.

30
00:05:34,280 --> 00:05:38,524
أريد أن أجعل
دمية جميلة.

31
00:05:38,760 --> 00:05:40,330
ستكون شركة ممتعة بالنسبة لي.

32
00:05:41,520 --> 00:05:42,520
دمية؟

33
00:05:43,640 --> 00:05:45,529
خذها. أعطيها لك.

34
00:05:46,920 --> 00:05:47,569
أيها؟

35
00:05:47,760 --> 00:05:48,921
هذا.

36
00:05:49,320 --> 00:05:50,845
هذا جيد الجوز الجاف.

37
00:05:51,120 --> 00:05:52,724
رقم ليس هذا.

38
00:05:54,000 --> 00:05:55,161
ولم لا؟

39
00:05:55,360 --> 00:05:58,125
انها جيدة جدا.
لقد عملت على ذلك.

40
00:05:58,440 --> 00:06:00,966
الجوز! أستطيع أن أفعل مع أقل.

41
00:06:01,320 --> 00:06:02,810
أعطيها لك. خذها.

42
00:06:03,200 --> 00:06:04,200
رقم لا أستطيع.

43
00:06:04,360 --> 00:06:06,408
لا تدفعني إلى الجنون!

44
00:06:06,600 --> 00:06:08,967
ها هي الصفقة.
كل واحد منا يأخذ النصف.

45
00:06:09,240 --> 00:06:09,968
أنا أقطعها.

46
00:06:10,200 --> 00:06:11,200
كيف؟

47
00:06:11,920 --> 00:06:14,571
بالمنشار!
النصف سيكون كافيا بالنسبة لي.

48
00:06:14,760 --> 00:06:17,240
سأصنع الجسد
من خشب أقل قيمة.

49
00:06:17,440 --> 00:06:19,602
ماذا تفعل أيها الأبله؟

50
00:06:20,440 --> 00:06:22,010
لا تهينني.

51
00:06:24,200 --> 00:06:25,200
لم أفعل...

52
00:06:25,840 --> 00:06:27,729
ربما فعلت ذلك؟ أنت...

53
00:06:27,920 --> 00:06:28,920
أنا لم أقل أي شيء!

54
00:06:29,120 --> 00:06:30,804
خذ هذا السجل...

55
00:06:31,000 --> 00:06:32,161
واذهب بعيدا!

56
00:06:32,360 --> 00:06:35,330
هذا شرف لي!

57
00:06:47,640 --> 00:06:51,042
أنا لم رميها.
لقد طارت من تلقاء نفسها.

58
00:06:51,240 --> 00:06:53,811
- أقسم.
- نذل!

59
00:07:01,160 --> 00:07:04,130
دعونا نتوقف عن الجدال.

60
00:07:04,440 --> 00:07:05,521
هذا سخيف.

61
00:07:05,720 --> 00:07:08,200
عفوا
لكنك فقدت رأسك.

62
00:07:08,400 --> 00:07:10,129
كان من الممكن أن تقتلني.

63
00:07:10,320 --> 00:07:12,527
- طارت!
- وماذا أيضًا!

64
00:07:12,880 --> 00:07:15,724
دعونا نصنع السلام ونشرب.

65
00:07:16,120 --> 00:07:18,168
كأس جيد من النبيذ!

66
00:07:26,040 --> 00:07:26,563
كافٍ.

67
00:07:26,960 --> 00:07:27,960
شكرًا لك.

68
00:07:46,120 --> 00:07:48,441
لن يؤذيني.
لقد مضى وقت طويل.

69
00:07:48,640 --> 00:07:49,640
ببطء.

70
00:07:50,240 --> 00:07:51,844
اشرب ببطء.

71
00:07:55,320 --> 00:07:56,320
انتهى!

72
00:07:59,080 --> 00:08:02,209
هذا الاسم سيجلب له الحظ السعيد.

73
00:08:02,680 --> 00:08:05,331
اعتدت أن أعرف ككل
عائلة بينوكيو.

74
00:08:05,520 --> 00:08:06,806
بينوكيو الأب...

75
00:08:07,800 --> 00:08:10,804
بينوكيا الام,
والأطفال بينوكي.

76
00:08:11,000 --> 00:08:15,085
لقد كانوا يأخذون الأمر بسهولة.
وكان أغنى واحد متسول.

77
00:08:20,200 --> 00:08:21,406
حسنًا! صدى؟

78
00:09:02,840 --> 00:09:07,448
إنتظر يا صغيري، أنا جائع جداً.
لقد بدأت في رؤية الأشياء.

79
00:09:08,000 --> 00:09:08,808
لتناول العشاء...

80
00:09:09,000 --> 00:09:11,890
أحتاج إلى وجبة جيدة.

81
00:09:12,800 --> 00:09:14,928
للعشاء: خبز بالأعشاب!

82
00:09:15,440 --> 00:09:19,161
لقد أنقذت بعض الخبز.

83
00:09:19,360 --> 00:09:20,168
ها هو.

84
00:09:20,360 --> 00:09:23,569
دعونا لا نبالغ.
قليل من الزيت...

85
00:09:25,720 --> 00:09:27,370
حسنًا، سنستغني عن النفط.

86
00:09:28,840 --> 00:09:30,285
قليل من الماء العذب...

87
00:09:31,360 --> 00:09:34,330
ربما جعلت الأمر صعبًا للغاية.

88
00:09:39,360 --> 00:09:40,850
هذا سوف يفعل.

89
00:09:46,520 --> 00:09:47,760
بعض الأعشاب.

90
00:09:48,960 --> 00:09:50,883
يا لها من رائحة!

91
00:09:53,680 --> 00:09:55,091
روزماري جيد!

92
00:09:58,760 --> 00:09:59,760
دعونا g0 ز

93
00:10:07,400 --> 00:10:10,643
لقد مضى وقت طويل
منذ آخر مرة قمت بها بشكل جيد.

94
00:10:11,800 --> 00:10:13,564
مع ذلك في الأعلى...

95
00:10:13,760 --> 00:10:17,128
ستكون القشرة بنية تمامًا.

96
00:10:22,800 --> 00:10:27,249
سيئة للغاية لا يمكنك تذوقه!
الخبز بلدي جيد جدا!

97
00:10:31,560 --> 00:10:33,483
ربما الجوع يخدعني.

98
00:10:37,560 --> 00:10:39,528
دعونا نحاول مع هذه الساق.

99
00:10:40,520 --> 00:10:41,726
يبدو جيدا.

100
00:10:50,480 --> 00:10:51,480
فتى جيد!

101
00:10:52,280 --> 00:10:54,681
فتى جيد! لا ندف لي!

102
00:11:03,440 --> 00:11:05,920
إنه مثالي.

103
00:11:06,360 --> 00:11:10,649
طفل مؤذ! لم تنته بعد
أنت بالفعل غير محترم تجاه والدك

104
00:11:10,840 --> 00:11:13,081
هذا أنت الذي فعلت...

105
00:11:16,280 --> 00:11:20,046
إذا كانت معدتي فارغة
أعتقد أنني أرى الأشياء.

106
00:11:20,240 --> 00:11:22,242
ولكن بعد هذه الوجبة الجيدة التي تناولتها...

107
00:11:25,600 --> 00:11:28,649
السيد سيريس لن يصدق ذلك.

108
00:11:29,040 --> 00:11:33,204
ولن يصدق عينيه.

109
00:11:34,440 --> 00:11:35,440
ماذا؟

110
00:11:36,280 --> 00:11:40,365
الساق الأخرى؟ الآن.
لقد تم ذلك بالفعل.

111
00:11:40,560 --> 00:11:43,245
أنا فقط يجب أن أصنع المفصل.

112
00:11:43,440 --> 00:11:46,046
سيكون الأمر سريعًا، فقط كن هادئًا!

113
00:11:49,360 --> 00:11:52,443
حذار، وهنا هو عليه.

114
00:11:53,040 --> 00:11:56,442
زلة ذراعك... دعونا نذهب!

115
00:11:56,840 --> 00:12:01,767
فتى مشرق! أنت ركلة لي.
والآن يجب عليك مساعدتي.

116
00:12:02,520 --> 00:12:04,488
انتهينا، دعونا نتحقق من هذا.

117
00:12:05,600 --> 00:12:08,365
ثم، سوف يكون لي
لصنع بعض الملابس.

118
00:12:09,080 --> 00:12:13,324
تعال هنا يا صغيري، ابق هنا.
دعونا نرى كيف تبدو.

119
00:12:15,240 --> 00:12:16,241
عرض.

120
00:12:21,320 --> 00:12:22,320
هل تحبه؟

121
00:12:23,320 --> 00:12:26,164
انه ليس وسيم حقا
لكنه لطيف على أي حال.

122
00:12:39,880 --> 00:12:41,291
انظروا، انه مثل واحد حقيقي.

123
00:12:41,480 --> 00:12:43,608
الطفل الذي كنا نحلم به.

124
00:12:43,800 --> 00:12:47,202
من المؤسف أنك لا تستطيع رؤيته.
ويستطيع المشي!

125
00:12:48,480 --> 00:12:50,005
بادابوم!

126
00:12:51,240 --> 00:12:55,450
لا تهتم. الاطفال يسقطون دائما
عندما يحاولون المشي لأول مرة.

127
00:12:55,640 --> 00:12:59,087
ربما أبي صنع ساقيك
رقيقة جدا.

128
00:12:59,280 --> 00:13:01,408
لذلك سأجعلهم أقوى.

129
00:13:01,960 --> 00:13:05,567
بوفريس دي نوس! نوس فوايل Bien!
لن أواجه أي مشكلة ...

130
00:13:05,760 --> 00:13:07,524
الأمور تزداد سوءا!

131
00:13:08,320 --> 00:13:10,641
في الخارج، لا يزال الوقت ليلاً.

132
00:13:10,840 --> 00:13:15,129
دعونا نرى!
ربما تبقى شمعة...

133
00:13:15,360 --> 00:13:19,285
والدك سوف يصلح
ساقك الآن.

134
00:13:19,480 --> 00:13:20,481
لم يبق شمعة.

135
00:13:22,560 --> 00:13:23,560
ولا حتى واحد!

136
00:13:23,960 --> 00:13:26,645
لقد جعلتني أنسى النوم.

137
00:13:26,840 --> 00:13:28,888
إنه أمر سيء لشخص ما
مثل عمري.

138
00:13:29,080 --> 00:13:30,764
إنها سيئة للغاية.

139
00:13:32,640 --> 00:13:34,563
انظروا كم هو متأخر.

140
00:13:36,120 --> 00:13:38,043
حسنًا! نحن ذاهبون للنوم قليلا.

141
00:13:39,160 --> 00:13:43,370
خلال النهار، يكون العقل أكثر وضوحًا
ويمكننا أن نفكر بشكل أفضل.

142
00:13:43,560 --> 00:13:44,686
طاب مساؤك.

143
00:13:47,120 --> 00:13:49,168
تحية لمخترع السرير!

144
00:13:55,960 --> 00:13:59,442
نجار

145
00:14:42,240 --> 00:14:43,240
من أنت؟

146
00:14:44,320 --> 00:14:45,320
ماذا؟

147
00:14:45,880 --> 00:14:47,245
أنا جنية.

148
00:14:51,880 --> 00:14:53,086
استمع...

149
00:14:53,480 --> 00:14:55,960
هل سيكون جيبيتو سعيدًا معك؟

150
00:14:56,200 --> 00:14:58,362
لقد أراد طفلاً كثيراً.

151
00:15:02,320 --> 00:15:04,288
هل تريد أن تصبح طفلا؟

152
00:15:05,200 --> 00:15:06,531
لكن طفل لطيف!

153
00:15:07,240 --> 00:15:08,685
لطيفاً ومطيعاً..

154
00:15:09,560 --> 00:15:11,244
هل تفهم؟

155
00:15:14,560 --> 00:15:17,689
لا يجب أن تزعج جيبيتو المسكين.

156
00:15:17,880 --> 00:15:21,441
سيكون عليك الذهاب إلى المدرسة،
وتعلم العمل.

157
00:15:21,720 --> 00:15:23,882
يجب أن تكون قادرًا على كسب المال.

158
00:15:24,400 --> 00:15:27,688
وساعد والدك
في أيامه القديمة.

159
00:15:29,640 --> 00:15:30,687
وإلا فاحذر!

160
00:15:31,440 --> 00:15:33,124
سوف تتحول مرة أخرى إلى دمية.

161
00:15:33,720 --> 00:15:37,884
دمية مصنوعة من الخشب، بدون عقل
وهذا لن ينمو أبدًا.

162
00:16:03,800 --> 00:16:05,450
لقد نمت كثيرا.

163
00:16:06,400 --> 00:16:09,165
mon ége,
وهذا أمر سيء للدماغ.

164
00:16:09,680 --> 00:16:12,923
حلمت أن الدمية كانت تنظر إلي.

165
00:16:17,960 --> 00:16:20,201
فقط القليل من الماء على وجهي

166
00:16:21,640 --> 00:16:23,005
وأعود إلى العمل

167
00:16:27,600 --> 00:16:29,887
الليلة تجمدت بشدة.

168
00:16:30,280 --> 00:16:33,682
ولحسن الحظ أن الإبريق ممتلئ..

169
00:16:35,720 --> 00:16:36,720
من الجليد!

170
00:16:49,040 --> 00:16:52,806
الليلة، لقد كان لدي فكرة أفضل
للسماح لك بالمشي.

171
00:17:00,640 --> 00:17:03,166
صحيح أن الجو بارد جداً..

172
00:17:03,680 --> 00:17:06,809
ولكن ليس بما فيه الكفاية لتجميد عقلي.

173
00:17:07,000 --> 00:17:09,241
لا على الاطلاق!

174
00:17:13,040 --> 00:17:15,361
0 يا إلهي!

175
00:17:17,520 --> 00:17:18,851
هذا مستحيل!

176
00:18:00,880 --> 00:18:01,880
ادخل.

177
00:18:04,040 --> 00:18:06,441
لا! انتظر. لا تأتي.
من هو؟

178
00:18:06,640 --> 00:18:09,041
كسرت الريح باب الحظيرة.

179
00:18:09,240 --> 00:18:12,608
إذا قمت بإصلاحه،
سأعطيك هذا الحليب الطازج.

180
00:18:12,800 --> 00:18:15,485
ليس لدي ما يكفي من الوقت.
اذهب لرؤية السيد سيريس.

181
00:18:15,680 --> 00:18:17,364
لبن! أعطها لي!

182
00:18:17,840 --> 00:18:19,888
هذه صفقة.

183
00:18:20,680 --> 00:18:21,727
كيف وقحا!

184
00:19:05,920 --> 00:19:06,920
ما...

185
00:19:08,200 --> 00:19:09,690
ما اسمك؟

186
00:19:14,560 --> 00:19:15,561
هذا أنت.

187
00:19:17,240 --> 00:19:18,240
يا إلاهي!

188
00:19:21,640 --> 00:19:22,641
انا هنا...

189
00:19:23,800 --> 00:19:25,325
أنا هنا مع ابني!

190
00:19:43,560 --> 00:19:45,120
ادخل! سوف تصاب بالبرد.

191
00:19:45,440 --> 00:19:46,440
يذهب!

192
00:19:48,680 --> 00:19:49,920
انا اشعر بالغضب...

193
00:20:19,520 --> 00:20:20,567
انتظر!

194
00:21:43,560 --> 00:21:48,487
أعد لي قطعة الجبن هذه، كما تسمع
أنا؟ اللص اللعين! والآن أنت تهرب!

195
00:21:50,800 --> 00:21:52,962
انتظر حتى أحصل عليك!

196
00:22:08,280 --> 00:22:09,611
لص!

197
00:22:10,120 --> 00:22:11,121
لص!

198
00:22:11,640 --> 00:22:12,846
يتحرك!

199
00:22:18,800 --> 00:22:19,800
أنت رهن الاعتقال!

200
00:22:19,920 --> 00:22:24,130
ولكن ماذا تفعل؟
هذا هو، الطفل!

201
00:22:27,560 --> 00:22:29,688
ما الذي تبحث عنه يا صغيري؟

202
00:22:37,680 --> 00:22:38,920
لا تتحرك!

203
00:22:59,640 --> 00:23:03,725
سنرى ذلك لاحقًا في المنزل.
انظر ماذا فعلت بهذا الجبن!

204
00:23:03,920 --> 00:23:05,684
تفضل.

205
00:23:06,080 --> 00:23:07,080
وهذا كل شيء؟

206
00:23:07,160 --> 00:23:08,160
ماذا يحدث؟

207
00:23:08,280 --> 00:23:09,611
- لا شئ.
- لا شئ!

208
00:23:10,520 --> 00:23:12,204
لقد سرق الجبن الخاص بي...

209
00:23:12,640 --> 00:23:14,324
أعذريه، كان جائعاً.

210
00:23:14,520 --> 00:23:16,010
هذا ليس سببا وجيها.

211
00:23:16,200 --> 00:23:16,644
هذا صحيح.

212
00:23:16,840 --> 00:23:18,763
حسنًا، لن أقاضيك.

213
00:23:18,960 --> 00:23:19,609
شكرًا لك.

214
00:23:19,800 --> 00:23:20,961
يوم جيد لكم أيها السادة الطيبون.

215
00:23:21,160 --> 00:23:22,160
هل أنت الأب؟

216
00:23:22,720 --> 00:23:26,486
إنه لي، ولكن لقول الحقيقة
إنه مصنوع من الخشب.

217
00:23:26,720 --> 00:23:27,720
نعم من الخشب .

218
00:23:27,800 --> 00:23:28,800
ماذا تقصد؟

219
00:23:28,880 --> 00:23:30,689
كما قلت لك...

220
00:23:30,880 --> 00:23:33,201
لقد صنعت دمية جميلة
مصنوعة بشكل جيد جدا ...

221
00:23:33,560 --> 00:23:35,562
كن هادئا!

222
00:23:36,160 --> 00:23:37,650
جميل، من الخشب الجاف الجيد.

223
00:23:37,840 --> 00:23:40,969
وهذا الصباح وجدت ذلك.

224
00:23:41,160 --> 00:23:42,480
هل تعتقد أننا يمكن أن نصدق ذلك!

225
00:23:44,240 --> 00:23:45,969
سنرى ما إذا كان الرئيس يعتقد أن الأمر مضحك.

226
00:23:46,160 --> 00:23:47,366
- خذه بعيدا.
- ولكن لماذا؟

227
00:23:48,800 --> 00:23:49,800
من ستأخذ؟

228
00:23:49,960 --> 00:23:51,450
اذهب وابحث عن بعض الملابس

229
00:23:51,640 --> 00:23:53,608
أنا أعتني بهذا يا سيدي.

230
00:23:53,800 --> 00:23:57,043
لم يكن لدي وقت.
كل ذلك حدث الليلة الماضية.

231
00:23:58,040 --> 00:24:00,008
لو كان لدي طفل،
من الأفضل أن أعتني به.

232
00:24:00,360 --> 00:24:04,490
سأعطي حياتي من أجله
لكنه ولد هذا الصباح.

233
00:24:12,760 --> 00:24:15,809
افتح من فضلك! يفتح!

234
00:24:19,640 --> 00:24:20,640
من هذا؟

235
00:24:23,480 --> 00:24:24,480
ماذا تريد؟

236
00:24:25,120 --> 00:24:29,045
بعض الخبز من فضلك. أنا جائع.

237
00:24:29,720 --> 00:24:30,720
من أنت؟

238
00:24:33,440 --> 00:24:34,805
انتظر ثانية.

239
00:24:41,400 --> 00:24:42,890
اقترب وامسك بقبعتك.

240
00:24:43,840 --> 00:24:45,604
ليس لدي قبعة.

241
00:24:46,400 --> 00:24:48,368
ولكن يمكنني أن أمسك يدي.

242
00:24:49,080 --> 00:24:50,080
وهذا موافق!

243
00:25:23,920 --> 00:25:24,603
من هذا؟

244
00:25:24,800 --> 00:25:26,450
هذا أنا. أنت جائع. هو؟

245
00:25:27,280 --> 00:25:30,409
لو كان جيبيتو هنا
سيكون لديك شيء للأكل.

246
00:25:30,800 --> 00:25:32,290
لكنه في السجن.

247
00:25:33,000 --> 00:25:34,604
ماذا تريد؟

248
00:25:35,080 --> 00:25:37,811
أنا لاعب كريكيت
وأنا أعيش هنا على الأقل...

249
00:25:38,000 --> 00:25:38,523
قرن واحد.

250
00:25:38,720 --> 00:25:43,248
الآن اذهب بعيدا! هذا هو منزلي
وأنا أفعل ما أريد.

251
00:25:48,600 --> 00:25:49,761
لماذا تضحك علي؟

252
00:25:49,960 --> 00:25:51,962
أحمق مسكين!

253
00:25:52,160 --> 00:25:54,891
يجب أن تعرف ذلك بهذه الطريقة
سوف تصبح حمار.

254
00:25:55,080 --> 00:25:57,162
وماذا وعدت للجنية؟

255
00:25:57,360 --> 00:25:58,043
اسكت!

256
00:25:58,240 --> 00:26:00,004
لعبة الكريكيت اللعينة!

257
00:26:00,560 --> 00:26:01,721
إعلم أن...

258
00:26:01,920 --> 00:26:06,642
بهذه الطريقة، سوف تنتهي
في السجن، أو في المستشفى.

259
00:26:07,000 --> 00:26:09,048
الآن سئمت منك.

260
00:26:27,320 --> 00:26:29,402
لا تتحدث بعد الآن، أيها الكريكيت اللعين.

261
00:26:37,120 --> 00:26:41,523
يساعد! قدمي!
جنتي الصغيرة، مساعدة!

262
00:26:42,520 --> 00:26:46,684
قدمي مصنوعة من الخشب. إنهم يحترقون!

263
00:27:15,200 --> 00:27:17,168
اعتقدت أنك في المنزل.

264
00:27:18,600 --> 00:27:19,806
لقد سمعت صوتا.

265
00:27:20,000 --> 00:27:21,365
- متى؟
- الآن.

266
00:27:21,600 --> 00:27:24,001
أعتقد أنني سمعت صوت طفل.

267
00:27:25,760 --> 00:27:29,003
هل هذا أنت؟ أنت في المنزل؟
ما أخبارك؟ هل أنت محبوس بالداخل؟

268
00:27:29,200 --> 00:27:30,008
يفتح! هذا أنا!

269
00:27:30,200 --> 00:27:33,204
لا أستطيع المشي بعد الآن.
شخص ما أكل قدمي!

270
00:27:35,280 --> 00:27:36,480
لم يعد لديه قدمين!

271
00:27:37,040 --> 00:27:40,362
ولكن هذا هو صوت السجل
أعطيتك!

272
00:27:41,680 --> 00:27:44,081
لقد صنعت دمية.

273
00:27:44,280 --> 00:27:48,763
كن هادئا، بينوكيو.
سيحاول أبي الدخول من النافذة.

274
00:27:54,560 --> 00:27:55,560
أب!

275
00:28:04,120 --> 00:28:08,125
بينوكيو! لكنك مصنوع من الخشب!
لقد كان حقا حلما.

276
00:28:08,320 --> 00:28:09,320
ماذا حدث؟

277
00:28:10,440 --> 00:28:11,771
هذه هي القطة.

278
00:28:11,960 --> 00:28:13,564
قطة أحرقت قدميك؟

279
00:28:13,760 --> 00:28:16,411
لقد كذبت. لقد أحرقتهم بنفسي.

280
00:28:16,600 --> 00:28:18,602
عليك أن تصنعها مرة أخرى.

281
00:28:19,640 --> 00:28:22,291
لن أفعل ذلك.
هذا أفضل بهذه الطريقة.

282
00:28:22,520 --> 00:28:23,960
بهذه الطريقة،
سيكون عليك البقاء هنا.

283
00:28:25,480 --> 00:28:29,804
مرحبا سيد سيريس.
حذار، وهذا زلق!

284
00:28:34,640 --> 00:28:38,042
والدي الصغير، من فضلك أصلح ساقي.
سأكون لطيفا.

285
00:28:38,240 --> 00:28:39,287
أقسم.

286
00:28:39,480 --> 00:28:42,131
نعم. سوف اصلحه

287
00:28:42,560 --> 00:28:44,005
ما الذي تفكر فيه؟

288
00:28:44,600 --> 00:28:46,329
أنت لا تزال دمية.

289
00:28:47,480 --> 00:28:49,323
هذا ليس هو نفسه.

290
00:28:53,800 --> 00:28:54,800
أنا جائع-

291
00:28:56,480 --> 00:28:57,527
أنت جائع!

292
00:28:58,280 --> 00:29:00,726
لا يمكنك أن تأكل بفم مزيف.

293
00:29:00,920 --> 00:29:01,967
أنا جائع-

294
00:29:02,160 --> 00:29:04,003
لكني قلت لك ذلك...

295
00:29:05,080 --> 00:29:06,127
أنا جائع-

296
00:29:10,120 --> 00:29:11,360
ابني غ

297
00:29:12,440 --> 00:29:13,043
أنا جائع-

298
00:29:13,240 --> 00:29:14,401
حسنًا. أفهم.

299
00:29:17,680 --> 00:29:19,921
إذن، أنت تضع بيضة؟

300
00:29:22,600 --> 00:29:24,807
ماذا سأعطيه؟

301
00:29:26,200 --> 00:29:28,806
انظر إلى ثلاث كمثرى على حافة النافذة.

302
00:29:31,960 --> 00:29:33,610
هل تحب الكمثرى؟

303
00:29:35,760 --> 00:29:39,560
انا ذاهب لأكله
ولكن سيكون عليك تقشيره أولاً.

304
00:29:39,760 --> 00:29:41,888
نعم. الآن.

305
00:29:42,240 --> 00:29:45,562
لكن لا ينبغي أن تكون كذلك
من الصعب جدًا إرضائك...

306
00:29:45,760 --> 00:29:48,081
أو لديك حنك دقيق. أو غير ذلك...

307
00:29:48,280 --> 00:29:50,123
سوف تصبح طفلاً مدللاً.

308
00:30:08,720 --> 00:30:10,404
يجب أن يكونوا جيدين جدًا.

309
00:30:10,840 --> 00:30:12,410
أنا جائع جدا.

310
00:30:17,320 --> 00:30:18,320
واحد آخر!

311
00:30:23,560 --> 00:30:25,881
لا تأكل بسرعة كبيرة.

312
00:30:26,880 --> 00:30:28,928
وأنا لا أستطيع أن أتبعك.

313
00:30:32,280 --> 00:30:33,280
واحد آخر.

314
00:30:40,720 --> 00:30:42,085
يا لها من شهية!

315
00:30:45,200 --> 00:30:46,770
أنا لم سئمت بعد.

316
00:30:50,840 --> 00:30:51,966
هتافات!

317
00:30:53,840 --> 00:30:55,080
هذا أيضا.

318
00:30:56,640 --> 00:30:58,085
هنا هي الحياة!

319
00:30:58,280 --> 00:31:02,001
أولا تريد مني أن قشر.
الآن أنت تأكل اللب.

320
00:31:03,960 --> 00:31:06,486
سوف آكل القشور أيضًا.

321
00:31:06,920 --> 00:31:08,126
لم أكن أعرف.

322
00:31:11,720 --> 00:31:13,927
من الآن فصاعدا، سأكون دائما لطيفا.

323
00:31:14,120 --> 00:31:15,281
أنا سعيد.

324
00:31:15,640 --> 00:31:18,610
أريد أن يكون لديك
كل ما لم أستطع

325
00:31:19,720 --> 00:31:22,291
أولاً: التعليم الجيد.

326
00:31:22,640 --> 00:31:25,291
غدا، سوف تذهب إلى المدرسة.

327
00:31:25,560 --> 00:31:30,327
لذلك أنا بحاجة إلى الملابس
وكتاب الأبجدية.

328
00:31:30,520 --> 00:31:33,410
وليس لديك أي أموال.

329
00:31:33,600 --> 00:31:34,600
لا!

330
00:31:40,400 --> 00:31:41,481
أهلاً.

331
00:31:41,680 --> 00:31:42,680
أهلاً.

332
00:31:46,440 --> 00:31:48,602
هل تتعرف عليه؟

333
00:31:49,160 --> 00:31:50,525
هذا هو جيبيتو.

334
00:31:50,720 --> 00:31:52,290
ماذا يفعل هنا؟

335
00:31:53,040 --> 00:31:56,123
لقد باعه.
كان الجو حارا جدا بالنسبة له.

336
00:31:58,560 --> 00:32:01,006
انه ليس ساخنا جدا.
لديه ابن.

337
00:32:01,200 --> 00:32:02,929
جيبيتو؟ كيف يولد؟

338
00:32:03,120 --> 00:32:05,168
ماتت زوجته منذ زمن طويل.

339
00:32:06,240 --> 00:32:08,004
من سجل.

340
00:32:08,200 --> 00:32:10,680
أعطني بعض الكينين.
لدي نوبة من الحمى.

341
00:32:10,880 --> 00:32:12,450
من سجل!

342
00:32:12,680 --> 00:32:17,447
الآن أستطيع أن أقول ذلك.
من سجل الحديث!

343
00:32:19,880 --> 00:32:20,881
كتاب الأبجدية.

344
00:32:22,120 --> 00:32:23,120
لا تفقد ذلك.

345
00:32:23,760 --> 00:32:25,171
ألا تقبلني قبلة الوداع؟

346
00:32:33,720 --> 00:32:35,245
لقد أخبرتك.

347
00:32:53,280 --> 00:32:56,648
تعال هنا أيها الوغد الصغير!
الآن، اركض!

348
00:32:58,400 --> 00:33:01,529
تهدئة الاطفال!
قلت اهدأ.

349
00:33:03,080 --> 00:33:05,162
ببطء، سوف تؤذي نفسك.

350
00:33:05,720 --> 00:33:06,720
قبعتي!

351
00:33:06,880 --> 00:33:08,325
تفضل!

352
00:33:09,120 --> 00:33:10,246
أين المدرسة؟

353
00:33:10,440 --> 00:33:11,885
ما هو مكتوب هنا؟

354
00:33:12,080 --> 00:33:15,482
أود أن أقرأ
لكني لا أعرف كيف أقرأ.

355
00:33:15,680 --> 00:33:16,761
لذا تعلم!

356
00:33:17,280 --> 00:33:18,441
يا له من حمار!

357
00:33:22,600 --> 00:33:26,400
أسرعي، لقد بدأت.
كن سريعًا، سأغلق الباب!

358
00:33:29,520 --> 00:33:31,329
أنتما الاثنان تتأخران دائمًا.

359
00:33:31,520 --> 00:33:33,602
قبل مغادرته إلى أمريكا..

360
00:33:33,800 --> 00:33:36,371
أراد أن يتوقف في قريتك...

361
00:33:36,560 --> 00:33:39,689
لتمكنك من رؤية

362
00:33:39,880 --> 00:33:41,564
العرض الرائع ...

363
00:33:41,760 --> 00:33:43,444
من شركته.

364
00:33:44,080 --> 00:33:45,241
قل لي يا قطة!

365
00:33:45,440 --> 00:33:50,162
ماذا سيظهر Signor Mangiafoco
قبل أن يغادر إلى أمريكا؟

366
00:33:50,360 --> 00:33:53,284
لا يصدق!
الدمى المتحركة تغني...

367
00:33:53,480 --> 00:33:56,962
يرقصون، يتحدثون، يضحكون،
يفعلون كل ذلك في نفس الوقت.

368
00:33:57,160 --> 00:34:00,721
وأين يمكننا أن نرى
مانجيفوكو ...

369
00:34:00,920 --> 00:34:02,410
مخلوقات رائعة؟

370
00:34:04,120 --> 00:34:06,043
- ادخل؟
- نعم.

371
00:34:06,320 --> 00:34:10,530
ثلاث عملات وسترى
أعظم عرض في العالم..

372
00:34:10,720 --> 00:34:11,846
قبل أن يغادر...

373
00:34:12,040 --> 00:34:15,567
لأمريكا.
الجنود والأطفال: أربع عملات معدنية.

374
00:34:15,760 --> 00:34:18,331
اجلس! ابتهج!

375
00:34:23,080 --> 00:34:23,842
هل يمكنني الدخول؟

376
00:34:24,040 --> 00:34:25,041
أربع عملات!

377
00:34:25,840 --> 00:34:26,363
ليس لدي أي.

378
00:34:26,560 --> 00:34:27,925
لا العملات المعدنية، مستحيل!

379
00:34:28,120 --> 00:34:29,406
يقول الطبيب أن...

380
00:34:29,600 --> 00:34:31,011
أستطيع أن أعطي هذا الكتاب.

381
00:34:31,440 --> 00:34:33,090
ماذا تريد مني أن أفعل بذلك؟

382
00:34:33,280 --> 00:34:35,487
هل تريد ذلك؟ أربع عملات!

383
00:34:35,680 --> 00:34:38,047
أستطيع أن أعطيك أربع عملات معدنية في الفاصوليا.

384
00:34:41,160 --> 00:34:43,845
هل يمكن أن تعطي أربع عملات معدنية
لهذا الكتاب؟

385
00:34:44,520 --> 00:34:45,520
ابتعد <i>1</i>

386
00:34:46,680 --> 00:34:49,843
من سيعطي للعملات المعدنية
لهذا الكتاب؟

387
00:34:50,040 --> 00:34:51,040
تعال الى هنا!

388
00:34:51,960 --> 00:34:54,327
أرني أولاً إذا تم استخدامه.

389
00:34:55,720 --> 00:34:56,801
ثلاث عملات معدنية.

390
00:34:57,280 --> 00:35:00,727
أربعة! باع والدي سترته
لشرائه.

391
00:35:02,720 --> 00:35:03,720
انظر...

392
00:35:03,800 --> 00:35:05,529
من في الغرفة!

393
00:35:05,720 --> 00:35:06,720
مع طوق الورق.

394
00:35:07,960 --> 00:35:10,042
هذا بينوكيو!

395
00:35:10,760 --> 00:35:14,162
يا إلهي، هل أنا أحلم؟
هذا بينوكيو!

396
00:35:14,360 --> 00:35:15,088
هذا هو.

397
00:35:15,280 --> 00:35:16,280
تعال الى هنا!

398
00:35:16,360 --> 00:35:18,328
بينوكيو! أخينا!

399
00:35:18,520 --> 00:35:21,205
تعال وقابل زملائك المخلوقات!

400
00:35:21,400 --> 00:35:24,131
أنت أيضاً دمية متحركة.

401
00:35:24,320 --> 00:35:26,766
أنت مصنوع من الخشب
مثلنا تمامًا.

402
00:35:41,520 --> 00:35:43,921
كيف خمنت؟

403
00:35:44,120 --> 00:35:46,361
احذر! أنت تؤذيني.

404
00:35:47,960 --> 00:35:49,769
أنا لم أعد مصنوعًا من الخشب بعد الآن.

405
00:35:53,200 --> 00:35:55,680
هل أنتم جميعاً مرضى!

406
00:35:56,320 --> 00:35:57,446
الخروج!

407
00:36:02,520 --> 00:36:03,965
من أنت؟

408
00:36:04,160 --> 00:36:05,321
ما الذي تفعله هنا؟

409
00:36:05,720 --> 00:36:08,246
أغلب هذا الشئ!

410
00:36:08,520 --> 00:36:10,648
سوف تدفع ثمن هذا.

411
00:36:12,920 --> 00:36:17,050
سوف أرى عنك لاحقا.
جمهور محترم ...

412
00:36:17,240 --> 00:36:19,561
سوف يستمر العرض.

413
00:36:30,240 --> 00:36:32,766
بهذه الطريقة
لن تلعب دور الأحمق مرة أخرى.

414
00:37:35,680 --> 00:37:37,444
لقد هرب مرة أخرى.

415
00:37:38,040 --> 00:37:42,682
وكان من السهل توقع ذلك.
كم هو أحمق أن ترسله إلى المدرسة بمفرده!

416
00:37:43,240 --> 00:37:47,962
ووعد بأنه سيكون لطيفا
وكنت متعبا جدا.

417
00:37:48,160 --> 00:37:52,768
اعتقدت أنه سيشعر بالخجل
أن يكون لديك أب يرتدي مثل هذه الملابس الرديئة.

418
00:37:52,960 --> 00:37:55,327
لذلك طلبت منك أن تأتي.

419
00:37:55,520 --> 00:37:59,047
حتى أن الجميع
أعتقد أنك الأب.

420
00:37:59,640 --> 00:38:00,687
بدلا مني.

421
00:38:01,160 --> 00:38:04,164
الأب الذي سوف تفتخر به.
يرتدي...

422
00:38:04,360 --> 00:38:06,328
مثل الرب. عفوا...

423
00:38:06,520 --> 00:38:07,760
لقد أزعجتك.

424
00:38:07,960 --> 00:38:12,363
أنا لا أحب أن يتم اصطحابي
لوالد هذا الوغد الصغير.

425
00:38:12,560 --> 00:38:15,962
ربما هناك خطأ ما
حدث له.

426
00:38:17,320 --> 00:38:18,970
ماذا حدث؟

427
00:38:19,160 --> 00:38:21,561
لا أريد أن أعرف.

428
00:38:22,520 --> 00:38:27,208
لكني أعرف ماذا سيحدث لك
أنا يمكنك البقاء في الثلج.

429
00:38:27,440 --> 00:38:28,805
أقدم لك مشروبا.

430
00:38:30,360 --> 00:38:33,807
ولكن إلى أين أنت ذاهب؟
النزل بهذه الطريقة.

431
00:38:34,360 --> 00:38:36,442
سيد جيبيتو. هذا هنا.

432
00:39:03,240 --> 00:39:05,368
ذهب لرؤية الدمى المتحركة.

433
00:39:05,640 --> 00:39:08,644
لقد كنت على حق،
انه الوغد قليلا!

434
00:39:08,840 --> 00:39:12,606
باع الكتاب.
لكني سأجده.

435
00:39:12,800 --> 00:39:14,211
وسوف يدفع ثمن ذلك.

436
00:39:14,400 --> 00:39:16,482
سأنتظرك في النزل.

437
00:39:16,680 --> 00:39:17,680
نعم.

438
00:39:32,400 --> 00:39:34,209
أغلق الباب!

439
00:39:34,640 --> 00:39:36,642
اقترب من النار.

440
00:39:36,840 --> 00:39:38,808
هل تفهم؟ الباب!

441
00:39:41,600 --> 00:39:43,090
هل أنت مريض؟

442
00:39:44,040 --> 00:39:47,249
لكنك بارد جدا!
أغلق الباب!

443
00:39:47,520 --> 00:39:48,601
تسخين.

444
00:39:48,800 --> 00:39:50,802
هنا، بالقرب من المدفأة.

445
00:39:51,000 --> 00:39:54,288
أخبرتك.
أراهن أنك لم تجده.

446
00:39:55,000 --> 00:39:56,081
ماذا يحدث؟

447
00:39:56,720 --> 00:39:57,720
أخبرنا!

448
00:39:58,600 --> 00:39:59,600
لا أستطيع...

449
00:39:59,720 --> 00:40:00,720
دعونا g0 ز

450
00:40:01,640 --> 00:40:02,687
أنا بارد.

451
00:40:02,880 --> 00:40:07,886
شرب! النبيذ سوف يدفئك.
شرب! وسوف تفعل لك الخير.

452
00:40:08,440 --> 00:40:09,566
انتظر.

453
00:40:11,720 --> 00:40:12,323
ببطء.

454
00:40:12,520 --> 00:40:14,090
اشرب ببطء.

455
00:40:22,720 --> 00:40:25,564
- لقد تمت سرقته.
- مسروقة؟

456
00:40:27,360 --> 00:40:30,603
بلدي بينوكيو!

457
00:40:31,720 --> 00:40:33,085
لقد سرقوه مني.

458
00:40:35,640 --> 00:40:36,880
لقد غادرت الشركة.

459
00:40:37,560 --> 00:40:38,925
أين؟

460
00:40:39,640 --> 00:40:41,768
لأمريكا.

461
00:40:42,040 --> 00:40:44,725
إنه وحيد
في قفص القرد.

462
00:40:44,920 --> 00:40:45,443
ماذا؟

463
00:40:45,640 --> 00:40:50,123
لقد كان جميلاً جداً. لقد جعلته جيدًا جدًا.
لقد سرقوه مني.

464
00:40:50,320 --> 00:40:53,005
الجميع أراد أن يكون له.
لقد سرقوه مني.

465
00:40:53,480 --> 00:40:55,448
بلدي بينوكيو! طفلي!

466
00:40:55,760 --> 00:40:57,285
لقد كان مصنوعاً بشكل جيد جداً...

467
00:40:58,640 --> 00:41:00,130
أنهم سرقوه مني.

468
00:41:03,720 --> 00:41:05,609
لقد فقد صديقي دمية.

469
00:41:12,120 --> 00:41:17,160
جيد من أجل لا شيء! ابحث عن الدمية
الذي قفز على مكان الحادث.

470
00:41:18,400 --> 00:41:23,531
من المحتمل أنه مصنوع من الخشب الجاف.
سوف يحترق جيدًا.

471
00:41:50,800 --> 00:41:53,485
هل تطبخ لحم الضأن
مثل هذا؟

472
00:41:54,600 --> 00:41:55,840
ما هذا؟

473
00:41:56,360 --> 00:41:58,488
هذا كل ما وجدناه.

474
00:41:59,320 --> 00:42:04,087
أريد الدمية التي قفزت على مسرح الحادث
وأفسد العرض.

475
00:42:04,280 --> 00:42:05,088
إنه ليس هنا.

476
00:42:05,280 --> 00:42:09,046
دمية تقفز بمفردها في مكان الحادث،
هذا غير عادي.

477
00:42:09,800 --> 00:42:11,609
أنت ترى الأشياء!

478
00:42:11,800 --> 00:42:12,369
كنت سأراه...

479
00:42:12,560 --> 00:42:14,562
وأنت أيضاً لو كنت هناك..

480
00:42:14,760 --> 00:42:16,922
بدلا من التجول.
انا ذاهب للتحقق!

481
00:42:17,560 --> 00:42:20,962
ثم سوف ركلة مؤخرتك.

482
00:42:21,160 --> 00:42:22,160
ابتعد <i>1</i>

483
00:42:22,280 --> 00:42:24,169
أنا الدمية.

484
00:42:24,440 --> 00:42:26,329
هل تفهم؟ سيد!

485
00:42:33,120 --> 00:42:34,565
أين أخفيت هذه الدمية؟

486
00:42:35,160 --> 00:42:38,289
اسمع، إذا رأيت أشياءً،
لا يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك.

487
00:42:38,480 --> 00:42:40,084
سأقول المزيد...

488
00:42:40,280 --> 00:42:42,169
لقد سئمنا منك!

489
00:42:42,560 --> 00:42:43,641
هل هذا واضح؟

490
00:42:43,840 --> 00:42:45,126
احذر!

491
00:42:45,280 --> 00:42:48,124
إذا قتلتهم، سيكون ذلك عملاً صالحًا.

492
00:42:52,640 --> 00:42:53,640
سيئة للغاية!

493
00:42:53,800 --> 00:42:55,484
لقد اشتقت لهم!

494
00:42:57,800 --> 00:42:59,529
أنت تبحث عني.

495
00:43:01,000 --> 00:43:04,891
والدي، نجار فقير...

496
00:43:05,280 --> 00:43:07,044
جعلني من الخشب.

497
00:43:07,600 --> 00:43:11,605
وبعدها لا أعلم لماذا
جاءت الجنية...

498
00:43:12,160 --> 00:43:14,640
وحولتني إلى طفلة.

499
00:43:14,960 --> 00:43:16,291
لكنها قالت لي:

500
00:43:16,520 --> 00:43:18,966
"إذا لم تكن لطيفًا
ومطيعة...

501
00:43:19,680 --> 00:43:22,081
سيتم إعادتك مرة أخرى إلى دمية."

502
00:43:22,520 --> 00:43:24,329
إنها لا تمزح.

503
00:43:24,520 --> 00:43:27,649
لقد فعلت ذلك مرتين بالفعل.

504
00:43:27,920 --> 00:43:28,920
هل فهمت؟

505
00:43:30,320 --> 00:43:34,006
أولا، دعونا نتحدث عن
الشيء الأكثر أهمية.

506
00:43:34,200 --> 00:43:36,168
لا أعرف كيف سأفعل
طبخ ساقي من لحم الضأن.

507
00:43:37,480 --> 00:43:39,448
قم بإعداد البصق.

508
00:43:39,880 --> 00:43:43,009
أنت أيها المدرب التافه
أحضر لي دمية متحركة.

509
00:43:43,200 --> 00:43:44,850
أي شخص... لا!

510
00:43:45,040 --> 00:43:46,201
أحضر آرليكوين!

511
00:43:46,840 --> 00:43:48,524
ساقه مكسورة.

512
00:43:48,800 --> 00:43:50,802
ليس ارليكوين! لا تحرقه!

513
00:43:51,280 --> 00:43:52,645
إذا كان لا بد أن يموت شخص ما...

514
00:43:52,840 --> 00:43:56,242
سأذهب إلى النار
بدلاً من ارليكوين.

515
00:43:59,400 --> 00:44:01,209
عطس. هذه علامة جيدة.

516
00:44:01,600 --> 00:44:02,761
لقد انتقل.

517
00:44:03,760 --> 00:44:05,046
إلى أين أنت ذاهب؟

518
00:44:05,680 --> 00:44:06,408
من هنا.

519
00:44:06,600 --> 00:44:08,329
ولكن يجب عليك التوجه يمينًا للعودة إلى المنزل.

520
00:44:08,520 --> 00:44:10,409
هذا صحيح، أريد أن أذهب إلى الرؤية.

521
00:44:10,600 --> 00:44:13,444
قف! لقد مشينا طوال اليوم.

522
00:44:13,680 --> 00:44:16,160
سأتبعه
حتى لو اضطررت للذهاب إلى أمريكا.

523
00:44:18,640 --> 00:44:19,640
إنه ابني.

524
00:44:20,040 --> 00:44:23,408
اهدأ، هذا بعيد جدًا.
حاول أن ترى السبب.

525
00:44:23,600 --> 00:44:26,206
على الأقل اختتم جيدًا! غبي!

526
00:44:29,080 --> 00:44:30,080
شكرًا لك.

527
00:44:32,000 --> 00:44:34,082
سأجد طفلي.

528
00:44:34,440 --> 00:44:36,363
وكيف ذلك!

529
00:44:36,960 --> 00:44:37,688
إنه مجنون.

530
00:44:37,880 --> 00:44:39,689
دمية بلدي!

531
00:44:55,680 --> 00:44:58,684
أخبر والدك
لم يكن لدي ملابس أخرى لأعطيك إياها.

532
00:44:58,880 --> 00:45:03,090
لم يكن لدي طفل قط.
الدمى المتحركة فقط.

533
00:45:04,520 --> 00:45:06,249
ما هي وظيفة والدك؟

534
00:45:06,440 --> 00:45:07,601
<i>ضعيف.</i>

535
00:45:12,320 --> 00:45:13,606
كم يجني؟

536
00:45:16,040 --> 00:45:20,682
ليس لديه عملة معدنية في جيبه أبدًا.

537
00:45:21,560 --> 00:45:22,083
كيف...

538
00:45:22,280 --> 00:45:23,280
هل يمكنه العيش؟

539
00:45:23,520 --> 00:45:25,807
لشراء كتاب الأبجدية الخاص بي،

540
00:45:26,120 --> 00:45:28,088
لقد باع سترته...

541
00:45:28,640 --> 00:45:31,325
كان ذلك قديمًا جدًا بالفعل.

542
00:45:31,520 --> 00:45:32,567
هل تفهم؟

543
00:45:38,920 --> 00:45:42,811
عندما تراه مرة أخرى، أخبره
أنه إذا وافق على العمل بالنسبة لي...

544
00:45:43,000 --> 00:45:45,970
سيكون غنيا في أمريكا.

545
00:45:55,800 --> 00:45:59,407
أعط هذا له.
سوف يفهم أنني جاد.

546
00:46:01,400 --> 00:46:02,561
ما هذا؟

547
00:46:02,880 --> 00:46:04,245
خمس عملات ذهبية.

548
00:46:04,480 --> 00:46:05,686
مرحبا اصدقاء!

549
00:46:05,880 --> 00:46:06,880
من هو؟

550
00:46:08,040 --> 00:46:12,250
ألا تتعرف عليه؟
فهو المسؤول عن مشاكلنا.

551
00:46:16,040 --> 00:46:16,609
هل أنت بخير؟

552
00:46:16,800 --> 00:46:17,926
هل لديك ملابس جديدة؟

553
00:46:18,320 --> 00:46:21,005
هذه هدية من معظم
مانجيفوكو فرحان.

554
00:46:22,120 --> 00:46:23,201
مرح!

555
00:46:24,360 --> 00:46:25,521
اللامع!

556
00:46:26,880 --> 00:46:27,961
سيد عظيم!

557
00:46:28,200 --> 00:46:29,200
وغد!

558
00:46:29,280 --> 00:46:33,251
Tomoroow سأشتري الذهب والفضة
سترة لأبي...

559
00:46:33,440 --> 00:46:35,408
مع أزرار الماس.

560
00:46:36,960 --> 00:46:40,203
إذا كنت لا تصدقني...
تعال لرؤية والدي.

561
00:46:40,400 --> 00:46:44,610
الآن هو غني.
إنه ليس متسولاً مثلك.

562
00:46:46,200 --> 00:46:46,769
انتظر.

563
00:46:46,960 --> 00:46:48,166
اتركه وشأنه.

564
00:46:48,360 --> 00:46:51,967
يعتقد أنه غني
لأنه يرتدي الخرق.

565
00:46:52,160 --> 00:46:55,687
أريد التحقق من هذا. انتظر!

566
00:46:55,880 --> 00:46:57,086
- ماذا؟
- اسمع...

567
00:46:57,320 --> 00:47:00,210
من فضلك! أعطني كسرة خبز!

568
00:47:00,400 --> 00:47:02,687
إذا كنت غنيا،
أعطنا شيئا.

569
00:47:02,880 --> 00:47:05,406
نعم أعطني! أعطني!

570
00:47:06,960 --> 00:47:08,962
آسف، لا أستطيع.

571
00:47:09,200 --> 00:47:14,081
الأكثر شهرة mangiafoco
أعطاها لأبي الفقير.

572
00:47:15,000 --> 00:47:16,650
وداعا ونتمنى لك التوفيق.

573
00:47:16,840 --> 00:47:19,127
انتظر!

574
00:47:21,840 --> 00:47:22,966
ماذا قدم لك؟

575
00:47:23,160 --> 00:47:24,160
ماذا؟

576
00:47:26,360 --> 00:47:27,885
لن أخبرك.

577
00:47:28,080 --> 00:47:29,650
أنا لا أصدقك.

578
00:47:30,280 --> 00:47:33,170
أستطيع أن أشم رائحة الأثرياء
من على بعد أميال.

579
00:47:33,360 --> 00:47:37,001
مانجيفوكو الأكثر شهرة
كان سيعطيه شيئا!

580
00:47:37,200 --> 00:47:39,089
وماذا أيضا؟

581
00:47:39,680 --> 00:47:40,920
أين هي؟

582
00:47:41,120 --> 00:47:42,167
أستطيع أن أظهر لك.

583
00:47:42,360 --> 00:47:43,360
ماذا؟

584
00:47:44,360 --> 00:47:48,410
ولكن ليس هنا. هناك الناس.
أخشى أن أحدهم قد سرقها.

585
00:47:48,600 --> 00:47:49,600
يمين!

586
00:47:50,720 --> 00:47:51,720
تعال معي.

587
00:47:53,680 --> 00:47:55,205
من فضلك...

588
00:48:45,840 --> 00:48:48,047
ها هو! هل أنت راض؟

589
00:48:50,600 --> 00:48:51,647
لا تستمع إليهم.

590
00:48:51,840 --> 00:48:55,970
احذر من الأشخاص السيئين.
كما قال مانجيافوكو..

591
00:48:56,160 --> 00:48:57,491
احذروا من خيبة الأمل!

592
00:48:59,400 --> 00:49:00,811
الانتظار لي!

593
00:49:06,880 --> 00:49:07,880
يعاقب!

594
00:49:08,320 --> 00:49:13,281
لقد قتلتها. لن تفعل ذلك
التدخل في شؤون الآخرين مرة أخرى.

595
00:49:13,960 --> 00:49:15,530
دجاجة صغيرة فقيرة!

596
00:49:15,720 --> 00:49:17,165
دجاجة صغيرة فقيرة!

597
00:49:17,440 --> 00:49:19,681
لقد ماتت على أية حال، فلنأكلها.

598
00:49:20,040 --> 00:49:21,405
ماذا عن العملات المعدنية؟

599
00:49:21,920 --> 00:49:23,126
أنا أعيش في نطاق واسع.

600
00:49:23,760 --> 00:49:27,162
لقد سرق شخص ما دجاجة.
لص!

601
00:49:29,360 --> 00:49:30,360
قف!

602
00:49:31,920 --> 00:49:33,081
لص!

603
00:49:33,280 --> 00:49:34,566
الدجاج!

604
00:49:34,760 --> 00:49:37,411
ها هي دجاجتك القذرة!
أعطيها لك!

605
00:49:37,920 --> 00:49:41,606
هذا أنت الذي أريد!
سأرسلك إلى السجن.

606
00:49:42,720 --> 00:49:45,803
الطفل! لا تدع له الهروب!

607
00:49:59,040 --> 00:50:00,041
أين الطفل؟

608
00:50:00,240 --> 00:50:01,240
لقد هرب!

609
00:50:01,800 --> 00:50:03,086
لقد هرب!

610
00:50:03,280 --> 00:50:07,524
لقد تركت أملنا الأخير يهرب. لقد كان لدينا
الأمل الأخير للعثور على شيء للأكل.

611
00:50:07,720 --> 00:50:11,520
هذا خطأك! إذا لم يكن لديك
إذا قتلت هذه الدجاجة، سنكون أغنياء.

612
00:50:11,720 --> 00:50:13,529
لا تلمسني وإلا سأقتلك.

613
00:50:13,720 --> 00:50:14,960
فقط حاول.

614
00:50:15,160 --> 00:50:16,286
تتصرف بنفسك!

615
00:50:16,480 --> 00:50:17,163
لم يكن لدي قط؟

616
00:50:17,360 --> 00:50:19,169
توقف، شخص ما قادم.

617
00:50:21,680 --> 00:50:24,081
لقد تهت. أنا خائف.

618
00:50:24,280 --> 00:50:26,647
هل يمكن لأحد أن يقول لي
أين منزل والدي؟

619
00:50:27,120 --> 00:50:28,120
أي شخص هنا!

620
00:50:29,000 --> 00:50:32,482
يذهب! أنت أطول واحد.
وتذكر: "أموالك أو حياتك؟"

621
00:50:43,040 --> 00:50:44,041
أموالك أم حياتك؟

622
00:50:44,240 --> 00:50:45,240
يساعد!

623
00:50:45,680 --> 00:50:47,125
حياتك أم أموالك؟

624
00:50:47,560 --> 00:50:48,800
حصلت يا ز

625
00:50:49,000 --> 00:50:50,684
أيها الأحمق، هذا أنا!

626
00:50:51,600 --> 00:50:52,362
- من؟
- الثعلب!

627
00:50:52,560 --> 00:50:54,528
- أنا القطة.
- أحمق!

628
00:50:54,720 --> 00:50:55,721
انظر من هو هنا!

629
00:50:55,920 --> 00:50:57,524
- من؟
- الطفل.

630
00:50:57,720 --> 00:50:59,484
بخطئك رحل!

631
00:50:59,680 --> 00:51:00,806
دعونا مطاردة بعده!

632
00:51:02,600 --> 00:51:03,601
يفتح.

633
00:51:08,400 --> 00:51:12,962
القتلة! يفتح!

634
00:51:13,760 --> 00:51:14,761
يساعد!

635
00:51:35,640 --> 00:51:36,368
لا! يساعد!

636
00:51:36,560 --> 00:51:38,801
لا تؤذيني!

637
00:51:39,000 --> 00:51:40,206
قبض عليه!

638
00:51:40,520 --> 00:51:41,123
يساعد!

639
00:51:41,320 --> 00:51:42,320
بابي!

640
00:51:42,400 --> 00:51:44,880
سأعطي كل ما لدي.

641
00:51:45,840 --> 00:51:49,811
من أنت؟ أين تأخذني؟
لن أذهب معك!

642
00:51:51,120 --> 00:51:52,120
يساعد!

643
00:51:56,800 --> 00:51:57,323
ساعدني...

644
00:51:57,520 --> 00:51:58,520
للنزول.

645
00:52:02,120 --> 00:52:02,723
الأبله!

646
00:52:02,920 --> 00:52:03,920
الطفل!

647
00:52:55,040 --> 00:52:56,040
يساعد!

648
00:53:03,320 --> 00:53:08,611
استيقظ! أستطيع رؤيته.
سريع! دعونا مطاردته!

649
00:54:01,720 --> 00:54:04,530
يفتح! لو سمحت!

650
00:54:05,360 --> 00:54:08,443
لا أحد هنا. كلهم ماتوا.

651
00:54:12,400 --> 00:54:13,606
أنت: افتح!

652
00:54:14,040 --> 00:54:15,405
أنا ميت أيضا.

653
00:54:15,800 --> 00:54:16,800
ميت؟

654
00:54:16,960 --> 00:54:19,327
ماذا تفعل عند النافذة؟

655
00:54:21,000 --> 00:54:23,321
أنا في انتظار نعشي.

656
00:54:23,520 --> 00:54:26,603
هناك قتلة.
يريدون القبض علي.

657
00:54:26,800 --> 00:54:28,450
يريدون قتلي.

658
00:54:28,840 --> 00:54:31,286
(هو")! افتح!

659
00:54:37,200 --> 00:54:38,201
أين المال؟

660
00:54:38,400 --> 00:54:38,969
لقد فقدته.

661
00:54:39,160 --> 00:54:40,286
أين المال؟

662
00:54:40,480 --> 00:54:41,480
أحمق!

663
00:54:41,520 --> 00:54:42,885
تحدث!

664
00:54:43,400 --> 00:54:44,890
أنت ستخبرنا!

665
00:54:45,080 --> 00:54:46,605
سيئة للغاية بالنسبة لك!

666
00:54:47,560 --> 00:54:48,721
تحدث!

667
00:54:49,440 --> 00:54:51,522
انا ذاهب لشنقه!
وسوف يتحدث!

668
00:54:51,960 --> 00:54:53,610
لكنه سوف يموت!

669
00:54:53,840 --> 00:54:57,322
جاهل! الرجال المشنوقون يتحدثون دائمًا
قبل أن يموتوا.

670
00:54:57,520 --> 00:54:59,568
ولكن هذا في أنفاسهم الأخيرة!

671
00:55:04,400 --> 00:55:05,640
أين أخفيت المال؟

672
00:55:07,000 --> 00:55:09,606
- أين المال؟
- لقد فقدته.

673
00:55:10,160 --> 00:55:12,686
أين المال؟

674
00:55:20,800 --> 00:55:22,325
لقد قتلته!

675
00:55:28,800 --> 00:55:30,802
لا! انه على قيد الحياة!

676
00:55:31,480 --> 00:55:32,480
HQS ح س . "N9 أنا

677
00:55:37,840 --> 00:55:39,842
ماذا يحدث؟

678
00:55:40,520 --> 00:55:41,520
إنه مؤلم!

679
00:55:49,760 --> 00:55:50,760
أين أنا؟

680
00:55:53,960 --> 00:55:54,960
انظر!

681
00:55:55,240 --> 00:55:56,241
إنه مصنوع من الخشب!

682
00:55:56,440 --> 00:55:57,851
من شنقنا؟

683
00:56:02,800 --> 00:56:05,201
بينوكيو! تشغيل! تعال إلى الجنية الخاصة بك!

684
00:56:11,120 --> 00:56:12,120
انه يهرب!

685
00:56:34,160 --> 00:56:36,720
Il n'y a pas que sa santé
qui m'inquiéte. Je voudrais votre avis.

686
00:56:38,600 --> 00:56:43,891
أنت تعرف مدى صعوبة ذلك
هذا الطفل... ميؤوس منه تقريبًا.

687
00:56:44,280 --> 00:56:45,566
إذن، ماذا علي أن أفعل؟

688
00:56:46,240 --> 00:56:48,129
هل يجب أن أتركه هكذا؟

689
00:56:49,760 --> 00:56:51,922
من هم هؤلاء الرجال فظيع؟

690
00:56:52,600 --> 00:56:53,647
أريد أن أرى والدي!

691
00:56:54,560 --> 00:56:56,244
لا تثير المشاكل!

692
00:56:56,560 --> 00:56:58,210
إذا كنت حقا تحب والدك...

693
00:56:58,400 --> 00:57:01,210
ستكون معه..
ولا يعلم الله أين!

694
00:57:01,400 --> 00:57:04,609
وربما مات في حزن.

695
00:57:08,400 --> 00:57:09,400
هذا واضح...

696
00:57:09,560 --> 00:57:14,327
أن الدمية، حتى لو كانت شريرة،
أقل احتمالا لإثارة المشاكل..

697
00:57:14,520 --> 00:57:18,002
من طفل
حتى أقل شرا.

698
00:57:18,200 --> 00:57:22,125
لذلك لا أرى أي سبب وجيه
لتمنحه الحرية..

699
00:57:22,320 --> 00:57:24,766
التي استعادتها بحكمة.

700
00:57:24,960 --> 00:57:27,884
أقول: بحكمة.

701
00:57:28,440 --> 00:57:31,011
استنتاجي: تبقى كالدمية.

702
00:57:32,280 --> 00:57:32,803
لا!

703
00:57:33,200 --> 00:57:34,201
ولا!

704
00:57:34,400 --> 00:57:35,561
ولا!

705
00:57:35,840 --> 00:57:40,209
سيكون هذا سهلاً للغاية!
وهذا من شأنه أن يغلق عقله الشرير.

706
00:57:40,400 --> 00:57:44,121
في درع
من شأنه أن يحميه.

707
00:57:44,320 --> 00:57:49,087
كيف ينبغي لنا أن نجعل الأطفال
يطيع؟ بضربهم!

708
00:57:49,680 --> 00:57:50,841
اجعل الاطفال كسالى...

709
00:57:51,200 --> 00:57:53,646
تعلم؟ بضربهم!

710
00:57:53,840 --> 00:57:58,562
حاول أن تضربه!

711
00:57:58,960 --> 00:57:59,960
من يفعل

712
00:58:00,120 --> 00:58:03,010
العقوبة مؤلمة؟
أنا. ليس هو.

713
00:58:04,240 --> 00:58:05,526
السحابة:

714
00:58:05,720 --> 00:58:10,601
الطريقة الأساسية لتدريس العلوم...

715
00:58:10,800 --> 00:58:11,800
لهذه الحمير!

716
00:58:14,360 --> 00:58:15,930
يجب أن يصبح طفلاً!

717
00:58:16,120 --> 00:58:17,645
إله! مع كل الإحترام...

718
00:58:17,840 --> 00:58:19,410
يجب أن يبقى كدمية.

719
00:58:22,440 --> 00:58:27,446
لا أستطيع أن أكون أكثر وضوحا: يجب أن يكون كذلك
عادت إلى طفل. وداعا...

720
00:58:29,720 --> 00:58:30,721
وداعا...

721
00:58:44,360 --> 00:58:46,328
هل تريد التحدث؟

722
00:58:48,840 --> 00:58:50,604
أنا أعرف كم أنت لطيف،

723
00:58:51,080 --> 00:58:52,650
لكنك ضعيف.

724
00:58:53,080 --> 00:58:56,687
قل لي بصدق
ماذا حدث لك.

725
00:58:56,880 --> 00:58:59,247
أردت الذهاب إلى المدرسة
لكنني خسرت...

726
00:58:59,440 --> 00:59:00,487
طريقي.

727
00:59:02,960 --> 00:59:06,169
مساعدة، جنتي الصغيرة!
انظر إلى أنفي!

728
00:59:06,360 --> 00:59:08,203
عزيزي بينوكيو هناك...

729
00:59:08,400 --> 00:59:10,050
نوعان مختلفان من الكذب:

730
00:59:11,040 --> 00:59:14,840
أصحاب الأرجل القصيرة
وأصحاب الأنف الطويل.

731
00:59:15,040 --> 00:59:18,362
وأنفك طويل.

732
00:59:18,560 --> 00:59:20,449
لقد كذبت. Je n'y suis pas allé...

733
00:59:20,640 --> 00:59:23,405
لأنني فقدت كتاب الأبجدية.

734
00:59:24,880 --> 00:59:26,484
جنتي، أنظري إلى أنفي!

735
00:59:26,680 --> 00:59:30,082
انها مثل العصا.
لكنني لم أكذب.

736
00:59:30,280 --> 00:59:31,770
لقد قلت الحقيقة.

737
00:59:33,480 --> 00:59:35,323
حسنًا! سأقول الحقيقة الحقيقية.

738
00:59:35,520 --> 00:59:39,491
لقد بعت كتاب الأبجدية
للذهاب إلى عرض Mangiafoco.

739
00:59:39,680 --> 00:59:40,886
لا تخافوا.

740
00:59:41,200 --> 00:59:44,170
هل تحب الجنية
من الذي حولك إلى طفل؟

741
00:59:44,600 --> 00:59:48,969
كثيرا جدا. ولكن الآن، أنا دمية.
أعدني إلى طفل.

742
00:59:49,160 --> 00:59:49,729
نعم.

743
00:59:50,000 --> 00:59:53,527
أحبك كثيراً يا جنتي الصغيرة!
وكم أنت لطيف.

744
00:59:54,600 --> 00:59:57,046
يجب أن تصبح حلوة.

745
00:59:57,440 --> 00:59:59,602
الآن، سأفعل ما تريد

746
01:00:00,040 --> 01:00:02,771
سأبقيك هنا...

747
01:00:02,960 --> 01:00:05,770
وإذا كنت لطيفًا حقًا،
جيبيتو سيعود..

748
01:00:05,960 --> 01:00:07,086
وسوف تبقى معه.

749
01:00:07,280 --> 01:00:10,568
حقًا؟ يا لها من أخبار جيدة!

750
01:00:10,760 --> 01:00:15,368
ما زال يعيدني إلى طفل،
لا أريد أن يراني جيبيتو بهذه الطريقة.

751
01:00:30,040 --> 01:00:31,610
ما هذا؟

752
01:00:32,000 --> 01:00:36,767
سوف تنقر الطيور على أنفك ،
وسوف تصبح مثل قبل مرة أخرى.

753
01:00:36,960 --> 01:00:39,725
لكنني لا أريد أن أكون أ
دمية بعد الآن، حتى مع...

754
01:00:40,040 --> 01:00:41,405
أنف أقصر.

755
01:00:41,640 --> 01:00:42,721
سترى...

756
01:00:48,480 --> 01:00:52,690
بالأمس، لقد علقت ورقتين جديدتين.
هل رأيتهم؟

757
01:00:52,880 --> 01:00:53,880
لا.

758
01:00:53,960 --> 01:00:55,200
آنا، تعالي هنا!

759
01:00:55,920 --> 01:00:56,920
ما الأمر 1:

760
01:00:57,000 --> 01:01:00,004
بالأمس، كان هناك ورقتين جديدتين.

761
01:01:00,200 --> 01:01:01,531
وقد رحلوا.

762
01:01:01,960 --> 01:01:02,960
وماذا في ذلك؟

763
01:01:03,040 --> 01:01:05,611
وبما أنني هنا،
لم أفقد أي شيء أبدًا.

764
01:01:05,800 --> 01:01:07,643
أنا هنا لمدة يومين..

765
01:01:07,840 --> 01:01:09,649
ورقتان مفقودتان.

766
01:01:10,200 --> 01:01:14,125
من فضلك أعطنا شيئا.

767
01:01:15,880 --> 01:01:19,248
من فضلك أعطنا شيئا.

768
01:01:22,040 --> 01:01:22,768
ينظر!

769
01:01:22,960 --> 01:01:24,928
أين كنت؟
ليلة أمس...

770
01:01:25,200 --> 01:01:26,804
كنت أبحث عنك.

771
01:01:27,280 --> 01:01:28,441
ماذا حدث؟

772
01:01:28,760 --> 01:01:31,047
إنها قصة طويلة جداً.

773
01:01:31,840 --> 01:01:32,648
ماذا تفعل؟

774
01:01:32,840 --> 01:01:33,880
ما الذي تبحث عنه؟

775
01:01:34,040 --> 01:01:35,769
سأستعيد عملاتي المعدنية.

776
01:01:36,000 --> 01:01:37,604
هل أخفيتهم هنا؟

777
01:01:37,800 --> 01:01:42,283
نعم. ليلة أمس.
تبعني اللصوص والقتلة.

778
01:01:46,600 --> 01:01:48,967
هل أخفيتهم هنا!

779
01:01:49,960 --> 01:01:53,646
ربما كان القتلة غاضبين..

780
01:01:54,320 --> 01:01:55,845
لقد تم خداعهم!

781
01:01:56,080 --> 01:01:57,081
خدع!

782
01:01:57,280 --> 01:01:57,963
وهم حتى...

783
01:01:58,160 --> 01:01:59,491
شنقني.

784
01:01:59,680 --> 01:02:03,287
لكن الجنية حولتني إلى دمية.
هذا أنقذ حياتي.

785
01:02:03,480 --> 01:02:04,561
جنية؟

786
01:02:04,800 --> 01:02:06,290
ثم؟

787
01:02:07,840 --> 01:02:09,046
قف!

788
01:02:10,120 --> 01:02:12,009
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

789
01:02:12,560 --> 01:02:14,289
رقم، خذها من فضلك.

790
01:02:14,920 --> 01:02:16,160
من دواعي سروري!

791
01:02:27,240 --> 01:02:28,605
لماذا يهرب؟

792
01:02:29,320 --> 01:02:31,482
لا أعرف. ربما رأى فأرًا.

793
01:02:38,280 --> 01:02:40,362
هل خمس عملات معدنية الكثير من المال؟

794
01:02:42,280 --> 01:02:44,647
هل خمس عملات معدنية الكثير من المال؟

795
01:02:44,840 --> 01:02:48,287
لا، ولكن يمكن أن يكون لديك ألف،
أو ألفين إذا أردت.

796
01:02:48,560 --> 01:02:51,928
ماذا علي أن أفعل
أن يكون لديهم الكثير منهم؟

797
01:02:52,440 --> 01:02:55,603
تعالوا إلى حقل المعجزة،

798
01:02:56,040 --> 01:03:01,285
تحت الشجرة المعجزة. سوف نسقيها
وسوف يعطينا ألف قطعة نقدية.

799
01:03:01,560 --> 01:03:03,210
هل ستأتي معنا؟

800
01:03:04,320 --> 01:03:06,607
ليس اليوم. والدي قادم.

801
01:03:06,920 --> 01:03:09,924
ألا تريد أن تعطيه
سترة جميلة؟

802
01:03:10,280 --> 01:03:12,408
هل هذا المجال المعجزة موجود بالفعل؟

803
01:03:12,600 --> 01:03:13,880
يجب أن أؤمن بالخرافة...

804
01:03:13,960 --> 01:03:15,564
وأنت لا تصدقني.

805
01:03:16,320 --> 01:03:17,320
الجنية موجودة!

806
01:03:17,680 --> 01:03:19,921
وكذلك الحال بالنسبة للمجال المعجزي!

807
01:03:26,800 --> 01:03:27,528
أين يجب أن أضعهم؟

808
01:03:27,720 --> 01:03:28,243
أعطني!

809
01:03:28,440 --> 01:03:29,646
اسمحوا لي أن أفعل!

810
01:03:29,840 --> 01:03:32,286
اذهب للتحقق مما إذا كان أي شخص قادم
وحذرنا.

811
01:03:32,720 --> 01:03:33,801
اذهب، أنا أقول لك!

812
01:03:34,600 --> 01:03:38,002
لن تكون هناك معجزة،
إذا جاء شخص غريب.

813
01:03:45,760 --> 01:03:50,004
الآن قمت بوضع القطع النقدية
وتغطيهم بالطين.

814
01:03:50,600 --> 01:03:51,600
مثل ذلك.

815
01:03:56,240 --> 01:03:57,240
ها هو!

816
01:03:57,480 --> 01:04:02,520
الآن علينا أن سقيها. هناك ربيع،
أسفل التل. هل يمكن أن تأخذ بعض الماء.

817
01:04:02,720 --> 01:04:05,564
انا ذاهب للبحث هناك. يذهب.

818
01:04:06,400 --> 01:04:07,481
دعونا g0 ز

819
01:04:22,720 --> 01:04:23,767
انتظر!

820
01:04:26,800 --> 01:04:27,800
الآن ز

821
01:04:48,480 --> 01:04:50,608
لماذا تجلس؟
الوقوف! على الكرسي!

822
01:04:51,080 --> 01:04:52,206
الوقوف!

823
01:04:55,320 --> 01:05:00,326
لقد سرق شخص ما خمس عملات ذهبية؟
ولكن أين أخفيتهم؟

824
01:05:00,520 --> 01:05:03,763
في حفرة
في مجال المعجزة.

825
01:05:06,120 --> 01:05:08,487
وأين يقع هذا المجال المعجزة؟

826
01:05:08,880 --> 01:05:11,247
يمكنك رؤيتها من هنا.
أستطيع أن أظهر لك.

827
01:05:12,400 --> 01:05:13,400
إلى أين أنت ذاهب؟

828
01:05:13,560 --> 01:05:14,680
أين تعتقد أنك موجود؟

829
01:05:15,560 --> 01:05:16,561
عد! هنا!

830
01:05:23,760 --> 01:05:24,443
في المنتصف...

831
01:05:24,640 --> 01:05:27,723
هناك شجرة. يمكنك زرع عملاتك المعدنية
وبعد ذلك...

832
01:05:27,920 --> 01:05:31,367
فهو يوفر لك الكثير من العملات المعدنية.
مجموعة كبيرة منهم!

833
01:05:33,600 --> 01:05:34,600
ماذا؟

834
01:05:35,840 --> 01:05:36,840
ألا تصدقني؟

835
01:05:37,320 --> 01:05:38,320
أفعل.

836
01:05:39,000 --> 01:05:40,047
حتى أنني أريد الذهاب...

837
01:05:40,240 --> 01:05:43,164
في هذا المجال.
وزرع عدد قليل من القطع النقدية.

838
01:05:43,360 --> 01:05:46,011
ولكن لك لم تعطي أي شيء؟

839
01:05:48,760 --> 01:05:50,000
لا أفهم.

840
01:05:50,800 --> 01:05:54,930
يعني... أنت زرعتهم
ولكن لم يكن لديك شيء في المقابل!

841
01:05:55,320 --> 01:05:58,802
يمين.
بينما كنت أشرب الماء...

842
01:05:59,360 --> 01:06:00,691
لقد سرقوهم.

843
01:06:00,880 --> 01:06:03,770
فقال لي الفلاح:
"اذهب لرؤية القاضي...

844
01:06:03,960 --> 01:06:05,564
سوف يردهم إليك!"

845
01:06:10,000 --> 01:06:11,286
من سرقهم؟

846
01:06:11,720 --> 01:06:13,484
القطة والثعلب!

847
01:06:14,080 --> 01:06:17,129
أردت أن أحضر إلى والدي
سترة ذهبية وفضية..

848
01:06:17,320 --> 01:06:19,607
مع أزرار الماس،
إلى والدي.

849
01:06:21,160 --> 01:06:22,160
من هو والدك؟

850
01:06:22,400 --> 01:06:25,483
اسمه جيبيتو
وهو نجار فقير.

851
01:06:27,560 --> 01:06:30,530
رجل فقير!
مرحباً، الوظيفة هي "النجار الفقير"؟

852
01:06:30,720 --> 01:06:35,806
يمين! انه فقير جدا
أن النار رسمت في مكان الحريق.

853
01:06:36,760 --> 01:06:38,683
كم ينبغي أن يكون باردا!

854
01:06:39,360 --> 01:06:44,002
ولهذا السبب أردت العودة!
كان بإمكانه شراء الخشب بهذا المال.

855
01:06:44,320 --> 01:06:46,288
وكنت قد أحضرته
سترة ذهبية.

856
01:06:46,640 --> 01:06:48,449
مع أزرار الماس!

857
01:06:50,040 --> 01:06:51,087
بينوكيو جيد!

858
01:07:05,960 --> 01:07:10,568
لقد سرق شخص ما خمس عملات ذهبية له.
سيبقى خمسة أيام..

859
01:07:10,760 --> 01:07:11,443
سأسجن!

860
01:07:11,640 --> 01:07:13,961
سيدي يا رب!

861
01:07:15,400 --> 01:07:18,927
أنا لست اللص! سيد!

862
01:08:02,360 --> 01:08:03,361
ما هذا؟

863
01:08:24,560 --> 01:08:27,609
كان يجب أن أتعلم كيفية القراءة!

864
01:08:30,000 --> 01:08:33,163
سيد! هل يمكن أن تخبرني
ما هو مكتوب هنا.

865
01:08:33,360 --> 01:08:34,360
ماذا؟

866
01:08:34,440 --> 01:08:37,205
هل يمكن أن تخبرني ما هو مكتوب؟

867
01:08:37,680 --> 01:08:41,526
هنا تكمن الجنية الصغيرة
بشعر أزرق...

868
01:08:41,720 --> 01:08:44,690
التي ماتت يأساً لأنها كانت...

869
01:08:44,880 --> 01:08:48,601
تخلت عنها عزيزتها بينوكيو.

870
01:09:25,920 --> 01:09:27,490
صحيح يا جنتي الصغيرة!

871
01:09:27,760 --> 01:09:29,728
لقد ماتت في اليأس..

872
01:09:29,920 --> 01:09:33,766
ولكنني سأموت من الجوع
إذا لم أجد شيئا للأكل.

873
01:10:09,000 --> 01:10:12,004
أيها اللص، لقد حصلت عليك!
أنت لص!

874
01:10:12,200 --> 01:10:13,531
لقد سرقت دجاجتي!

875
01:10:13,720 --> 01:10:16,610
ما الدجاج؟
أردت فقط بعض العنب.

876
01:10:16,800 --> 01:10:19,121
من يستطيع أن يسرق بيضة يستطيع أن يسرق دجاجة!

877
01:10:19,320 --> 01:10:23,530
أنت ستدفع ثمن هذا!

878
01:10:23,720 --> 01:10:26,405
لن تطلب المزيد!

879
01:10:26,600 --> 01:10:28,090
يساعد!

880
01:10:28,960 --> 01:10:30,200
ماذا فعل؟

881
01:10:30,520 --> 01:10:31,931
سرق بعض العنب.

882
01:10:32,440 --> 01:10:33,440
والآن؟

883
01:10:33,520 --> 01:10:34,726
إنه كلب.

884
01:10:35,920 --> 01:10:40,323
إذا كان المطر الليلة،
يمكنك النوم هنا...

885
01:10:41,280 --> 01:10:42,645
على القش...

886
01:10:42,840 --> 01:10:47,528
كان السرير
لكلبي المسكين، ميلامبو.

887
01:10:47,720 --> 01:10:48,720
ولا تنام!

888
01:10:49,000 --> 01:10:52,561
إذا جاء اللصوص
سيكون عليك النباح.

889
01:10:59,680 --> 01:11:01,011
دعونا نذهب يا أطفال!

890
01:11:04,400 --> 01:11:05,400
مياو!

891
01:11:15,480 --> 01:11:16,480
أنا جائع!

892
01:11:17,080 --> 01:11:18,241
أنا عطشان!

893
01:11:51,560 --> 01:11:52,561
هذا مقرف!

894
01:12:19,000 --> 01:12:19,683
ميلامبو!

895
01:12:19,880 --> 01:12:22,645
أعطني العظم.
ومن هنا، تناول الطعام!

896
01:12:23,600 --> 01:12:27,286
ثم سنقدم لك لطيفة
الدجاج كالعادة.

897
01:13:04,480 --> 01:13:06,608
اسكت! هل تعتقد أنك ذكي؟

898
01:13:07,120 --> 01:13:10,681
الأبله! أيها اللصوص، اهربوا!

899
01:13:11,960 --> 01:13:15,169
يريد مني أن أنبح
ثم يغضب!

900
01:13:18,080 --> 01:13:19,844
برافو الصغير!

901
01:13:23,360 --> 01:13:26,045
ربما يكون والديك كذلك
قلقة عليك!

902
01:13:26,240 --> 01:13:29,847
ليس لدي أم
وأنا لا أعرف أين والدي.

903
01:13:30,720 --> 01:13:31,720
من هو والدك؟

904
01:13:31,760 --> 01:13:35,082
اسمه جيبيتو
وهو نجار فقير.

905
01:13:36,320 --> 01:13:40,245
هذا النجار الذي أصبح مجنونا
بعد أن فقد ابنه..

906
01:13:40,440 --> 01:13:43,410
ومن يريد الذهاب إلى أمريكا؟

907
01:13:43,600 --> 01:13:45,728
كان اسمه جيبيتو؟

908
01:13:45,920 --> 01:13:46,523
ماذا؟

909
01:13:46,720 --> 01:13:50,406
لقد رأيته عندما ذهبت إلى الميناء
للحصول على بعض الجير...

910
01:13:50,600 --> 01:13:52,682
والطوب.

911
01:13:53,080 --> 01:13:55,560
أين هي؟ أريد أن أذهب إلى هناك!

912
01:13:55,760 --> 01:13:57,922
إنه بعيد... بعيد جداً.

913
01:14:12,000 --> 01:14:14,685
ولكن ماذا تفعل؟ هل ستغادر؟

914
01:14:14,880 --> 01:14:18,089
بالتأكيد! القارب جاهز، لذا...

915
01:14:18,280 --> 01:14:19,280
لكن البحر سيء..

916
01:14:19,440 --> 01:14:22,284
يمكن أن يصبح أسوأ.

917
01:14:46,840 --> 01:14:48,968
هل البحر بهذه الطريقة؟

918
01:14:50,840 --> 01:14:52,126
لم يسبق لي أن رأيت ذلك!

919
01:14:52,600 --> 01:14:55,604
ولكن يجب أن أذهب إلى البحر.
والدي ينتظرني.

920
01:14:56,200 --> 01:14:57,360
هل تعرف ماذا يقول الناس؟

921
01:14:58,720 --> 01:14:59,720
الماء يذهب إلى البحر.

922
01:15:00,040 --> 01:15:02,691
العثور على نهر...

923
01:15:03,000 --> 01:15:07,403
وانظر إلى أين يذهب الماء،
واتبعه إلى البحر.

924
01:15:47,160 --> 01:15:49,527
اعذرني. أين البحر؟

925
01:15:49,920 --> 01:15:51,081
هل هذا هو البحر؟

926
01:16:43,800 --> 01:16:45,086
إنه والدي!

927
01:16:45,880 --> 01:16:47,689
بابي!

928
01:16:48,800 --> 01:16:51,201
بابي. أنا هنا.

929
01:17:01,920 --> 01:17:02,920
يأتي!

930
01:17:05,160 --> 01:17:08,004
الانتظار لي! أنا عائد!

931
01:17:33,640 --> 01:17:34,971
رجل فقير!

932
01:17:52,360 --> 01:17:54,089
أريد أن أنقذ والدي!

933
01:18:10,560 --> 01:18:12,005
طفل فقير!

934
01:18:50,680 --> 01:18:52,967
والدي أين أنت؟

935
01:18:53,160 --> 01:18:55,162
من سيعطيني شيئاً لآكله؟

936
01:18:57,600 --> 01:18:59,170
كيف سأفعل...

937
01:18:59,360 --> 01:19:04,161
بدونك؟ حتى أنني فقدت
حذائي. من سيعطيني جديدة؟

938
01:19:09,000 --> 01:19:11,367
أبي، أين أنت؟

939
01:19:12,360 --> 01:19:14,249
توقف عن الشكوى!

940
01:19:22,880 --> 01:19:23,483
من أنت؟

941
01:19:23,680 --> 01:19:24,488
ابتعد <i>1</i>

942
01:19:24,680 --> 01:19:25,363
لماذا؟

943
01:19:25,560 --> 01:19:26,560
لا تسأل!

944
01:19:27,960 --> 01:19:29,450
لوسيجنولو!

945
01:19:31,360 --> 01:19:33,966
سريع. الوقوف.

946
01:19:34,800 --> 01:19:36,404
قف، أنا أقول لك.

947
01:19:39,040 --> 01:19:40,040
من سيأتي؟

948
01:19:40,080 --> 01:19:41,889
شرطي وامرأة.

949
01:19:42,280 --> 01:19:45,363
إنها والدتي. أين
هل هم ذاهبون؟ هنا؟

950
01:19:45,560 --> 01:19:48,006
أخبرهم أنك لم تراني أبدًا.

951
01:19:50,920 --> 01:19:51,920
هل أنت لوسيجنولو؟

952
01:19:53,400 --> 01:19:54,400
منذ متى أنت هنا؟

953
01:19:56,880 --> 01:19:58,609
لا أعرف. قبل اليوم.

954
01:19:59,080 --> 01:20:00,525
هل رأيت طفلاً ذو شعر بني؟

955
01:20:00,720 --> 01:20:01,720
مع الشعر البني!

956
01:20:01,880 --> 01:20:02,403
طويل؟

957
01:20:02,600 --> 01:20:03,600
طويل!

958
01:20:03,960 --> 01:20:05,166
مع وجه الوغد.

959
01:20:05,360 --> 01:20:06,360
أبوه سيقتله.

960
01:20:07,800 --> 01:20:08,800
ليس هنا.

961
01:20:10,360 --> 01:20:12,442
لا أحد هنا. أنا وحدي.

962
01:20:12,640 --> 01:20:14,483
Il ne reste plus que le canal.

963
01:20:14,680 --> 01:20:18,480
كن لطيفا. انا اسف...
هذا الطفل سوف يدفعني إلى الجنون!

964
01:20:19,760 --> 01:20:21,683
أنت، عد إلى المنزل!

965
01:20:27,480 --> 01:20:30,450
يمكنك الخروج! ذهبوا بعيدا.

966
01:20:34,400 --> 01:20:35,526
يمكنك الخروج!

967
01:20:51,120 --> 01:20:53,691
برافو. لقد أجبت بشكل جيد للغاية.

968
01:21:02,680 --> 01:21:04,603
تحت هنا، لدي علبة سيجار.

969
01:21:19,720 --> 01:21:21,085
شكرًا لك.

970
01:21:29,960 --> 01:21:31,007
أنا جائع-

971
01:21:33,440 --> 01:21:34,726
أنا جائعة جداً-

972
01:21:34,920 --> 01:21:36,490
اذهب بعيدا.

973
01:21:38,080 --> 01:21:39,081
أنا جائع!

974
01:21:42,120 --> 01:21:43,963
خدش رأسك!

975
01:21:49,560 --> 01:21:50,891
يتحدث! دعنا نذهب!

976
01:21:51,080 --> 01:21:52,080
هنا...

977
01:21:52,240 --> 01:21:55,881
لقد كنت ذكيا.
بمجرد أن رأيت اللصوص...

978
01:21:56,320 --> 01:22:00,689
لقد اتصلت بالرئيس.
أخذ اللصوص وأطلق سراحي.

979
01:22:01,080 --> 01:22:02,320
لقد تصرفت كالجاسوس!

980
01:22:02,520 --> 01:22:03,520
ماذا؟

981
01:22:04,560 --> 01:22:07,245
لا يجب أن تفعل ذلك.

982
01:22:07,640 --> 01:22:08,640
لماذا؟

983
01:22:08,880 --> 01:22:11,087
لم يكن عليك الاتصال بالرئيس.

984
01:22:12,640 --> 01:22:15,883
وكنت سأقضي حياتي
ككلب.

985
01:22:16,160 --> 01:22:17,321
هل تحب الكعك؟

986
01:22:18,400 --> 01:22:19,920
- كم تريد؟
- وأنت؟

987
01:22:19,960 --> 01:22:20,529
<i>أربعة.</i>

988
01:22:20,720 --> 01:22:21,720
أنا أيضا.

989
01:22:31,400 --> 01:22:35,405
أطلب ثمانية دونات... ملفوفة.

990
01:22:35,920 --> 01:22:37,081
دعنا نذهب! أسرع!

991
01:22:37,960 --> 01:22:39,086
لماذا انا؟

992
01:22:40,080 --> 01:22:41,570
افعل كما أقول.

993
01:22:41,800 --> 01:22:42,961
هل حصلت على المال؟

994
01:22:43,160 --> 01:22:45,401
لا تهتم! أسرع!

995
01:22:56,440 --> 01:22:59,683
أريد ثمانية كعكات ملفوفة.

996
01:23:24,640 --> 01:23:25,766
أربع عملات معدنية.

997
01:23:26,560 --> 01:23:29,564
من هو؟ يجري! قبض عليه!

998
01:23:29,880 --> 01:23:31,848
لص! لص!

999
01:25:26,320 --> 01:25:27,320
لوسيجنولو!

1000
01:26:09,840 --> 01:26:12,286
هل يمكنني الحصول على شيء للأكل؟

1001
01:26:14,000 --> 01:26:16,321
هل أنت جائع؟ تعال الى هنا.

1002
01:26:18,880 --> 01:26:20,120
هل ترى هذه العربة؟

1003
01:26:21,160 --> 01:26:25,051
إذا قمت بتفريغ العربة، سأعطيك
قطعة خبز لطيفة.

1004
01:26:25,240 --> 01:26:29,848
فقلت إنني جائعة
لم أقل أنني أريد العمل.

1005
01:26:30,160 --> 01:26:31,446
طفل لطيف!

1006
01:26:32,000 --> 01:26:34,765
لم يخبرك أحد أن عليك ذلك
العمل للحصول على شيء للأكل؟

1007
01:26:41,600 --> 01:26:42,931
ولكن ماذا يفعل؟

1008
01:26:44,280 --> 01:26:45,725
انتظر هنا!

1009
01:26:53,840 --> 01:26:56,081
هل يمكن أن تعطيني شيئا للأكل؟

1010
01:26:56,640 --> 01:27:00,008
بالتأكيد. اذهب إلى النافورة
and fill this bottle.

1011
01:27:00,200 --> 01:27:02,123
ثم سأعطيك بعض الخبز.

1012
01:27:02,320 --> 01:27:03,128
أنا لا أريد.

1013
01:27:03,320 --> 01:27:04,320
سيئة للغاية!

1014
01:27:11,280 --> 01:27:13,089
هل يمكن أن تعطيني بعض الحساء؟

1015
01:27:15,760 --> 01:27:20,288
الذهاب في نهاية السطر.
They will give you some!

1016
01:28:01,720 --> 01:28:03,051
ما الذي تفعله هنا؟

1017
01:28:04,800 --> 01:28:07,485
اذهب إلى النافورة واملأها.

1018
01:28:07,680 --> 01:28:09,409
هذا الإبريق بالماء العذب. نعم؟

1019
01:28:15,160 --> 01:28:16,160
أنت لطيف.

1020
01:28:43,720 --> 01:28:46,530
There's no soup anymore.
لقد انتهى الأمر لهذا اليوم!

1021
01:28:48,880 --> 01:28:50,530
هذا ثقيل!

1022
01:28:51,080 --> 01:28:53,128
هذا جيد.

1023
01:28:56,600 --> 01:28:58,648
ماذا تريد؟
شيء للأكل؟

1024
01:29:00,080 --> 01:29:02,287
ساعدني، سأعطيك شيئا في المنزل.

1025
01:29:02,520 --> 01:29:05,330
أعط حقيبتي للقليل
واحد، وقال انه سوف يحمل i1

1026
01:29:26,640 --> 01:29:27,640
ما الأمر 1:

1027
01:29:28,680 --> 01:29:29,966
ما الذي تنظر إليه؟

1028
01:29:57,600 --> 01:29:59,443
لكنك بينوكيو!

1029
01:30:03,680 --> 01:30:05,967
لقد تعرفت عليك مرة واحدة!

1030
01:30:06,440 --> 01:30:07,440
حقًا؟

1031
01:30:07,800 --> 01:30:08,722
ولم تقل شيئا؟

1032
01:30:08,920 --> 01:30:10,763
كنت أعرف أنك لم تموت.

1033
01:30:14,000 --> 01:30:15,968
في الواقع، لقد صدقت ذلك، وبكيت.

1034
01:30:16,800 --> 01:30:18,962
أنا أعرف.
ولهذا السبب أستطيع أن أسامحك.

1035
01:30:19,600 --> 01:30:20,600
تينز.

1036
01:30:23,840 --> 01:30:28,926
يستمع! لقد غرق والدي
في البحر.

1037
01:30:29,120 --> 01:30:33,444
وكدت أموت بنفسي.

1038
01:30:33,880 --> 01:30:36,201
لا، والدك آمن.

1039
01:30:37,000 --> 01:30:40,322
يمكنه أن يعود،
هذا يعتمد عليك فقط.

1040
01:30:40,640 --> 01:30:41,640
كيف؟

1041
01:30:42,400 --> 01:30:46,291
إذا استمعت لي،
إذا كنت لطيفًا ومطيعًا.

1042
01:30:46,800 --> 01:30:47,800
إذا ذهبت إلى المدرسة.

1043
01:30:50,240 --> 01:30:51,730
لا مدرسة!

1044
01:30:51,920 --> 01:30:53,280
هل نسيت أن والدك...

1045
01:30:53,440 --> 01:30:56,250
باع سترته للشراء
كتاب الأبجدية الخاص بك؟

1046
01:30:56,440 --> 01:30:57,930
هل تذكر؟

1047
01:31:02,640 --> 01:31:04,483
انظر كيف يجب أن تكتب.

1048
01:31:04,680 --> 01:31:06,569
مثل ذلك!

1049
01:31:10,240 --> 01:31:11,730
وأنت أيضاً أيها الأحمق!

1050
01:31:11,920 --> 01:31:14,446
لا تضحك!
وإليك كيف يجب أن تكتب.

1051
01:31:18,600 --> 01:31:22,082
هذا جيد بينوكيو!
أنت تتعلم جيدًا.

1052
01:31:22,280 --> 01:31:25,284
رائع! استمر هكذا.

1053
01:31:26,640 --> 01:31:28,768
لقد عملت بما فيه الكفاية.

1054
01:31:29,320 --> 01:31:31,971
قال لي معلمك
أنك أفضل تلميذ.

1055
01:31:33,120 --> 01:31:36,681
أنا مسرور معك.
وسوف يكون والدك سعيدا جدا!

1056
01:31:38,960 --> 01:31:40,689
متى سيصل؟

1057
01:31:40,880 --> 01:31:43,201
قريبا، سترى. قريبا جدا.

1058
01:31:44,480 --> 01:31:45,481
أنت لا تصدقني؟

1059
01:31:45,960 --> 01:31:48,850
ثق بي. وكن سعيدا!

1060
01:31:50,360 --> 01:31:52,727
نعم. أود أن أراك أكثر سعادة.

1061
01:31:52,920 --> 01:31:54,604
هل يمكن أن نقيم حفلة هنا؟

1062
01:31:54,800 --> 01:31:58,691
حفلة جميلة.
بعد المدرسة تعالي هنا

1063
01:31:58,880 --> 01:32:03,124
وسوف أطبخ الشوكولاتة الساخنة
والخبز بالزبدة لك.

1064
01:32:03,520 --> 01:32:04,726
بالزبدة من الجانبين؟

1065
01:32:04,920 --> 01:32:06,445
بالتأكيد!

1066
01:32:12,880 --> 01:32:13,880
الوقوف!

1067
01:32:14,800 --> 01:32:17,087
لقد عاد أحد تلاميذك.

1068
01:32:17,560 --> 01:32:19,688
أسوأ واحد عرفه هذا السكول على الإطلاق.

1069
01:32:20,520 --> 01:32:24,206
إذا لم تطلب والدته الكثير
لن يكون لدي

1070
01:32:24,400 --> 01:32:26,050
سمح له بالعودة.

1071
01:32:27,160 --> 01:32:29,845
بقدر ما لا يزعج الدورة!

1072
01:32:30,440 --> 01:32:33,011
لست متأكدًا مما إذا كان يمكنه التعافي ...

1073
01:32:33,200 --> 01:32:35,362
الوقت الذي فقده.

1074
01:32:35,560 --> 01:32:36,560
أريدك...

1075
01:32:36,640 --> 01:32:41,726
أن تكون شديدة.
خطورة! هل لديك خطورة!

1076
01:32:43,840 --> 01:32:44,840
اجلس.

1077
01:32:47,280 --> 01:32:49,282
وداعا يا سيدي.

1078
01:32:51,480 --> 01:32:54,404
انتقل إلى الصف الأخير
ولا تتحدث.

1079
01:32:59,240 --> 01:33:00,366
ارجع إلى كرسيك.

1080
01:33:02,120 --> 01:33:03,963
خذ كتاب الأبجدية الخاص بك.

1081
01:33:04,640 --> 01:33:06,642
توي! ليس لديك...

1082
01:33:06,840 --> 01:33:07,840
كتاب؟

1083
01:33:08,680 --> 01:33:11,570
بينوكيو! أنت الأفضل...

1084
01:33:11,760 --> 01:33:14,730
اجلس بالقرب من Lucignolo.

1085
01:33:14,920 --> 01:33:18,322
لهذا الوقت
سوف تقرأان معًا.

1086
01:33:19,360 --> 01:33:24,287
اليوم سندرس العقيدة الأخلاقية.

1087
01:33:25,800 --> 01:33:27,404
العمل.

1088
01:33:27,600 --> 01:33:28,600
الرجل...

1089
01:33:29,200 --> 01:33:30,565
ولد للعمل.

1090
01:33:30,760 --> 01:33:32,364
هل تأتي إلى مكاني؟

1091
01:33:32,560 --> 01:33:37,441
سيكون لدينا الشوكولاته الساخنة
والخبز بالزبدة.

1092
01:33:45,720 --> 01:33:47,688
لطيف جدا!

1093
01:33:47,880 --> 01:33:50,531
الجميع قادم.
ربما حتى السيد.

1094
01:33:50,720 --> 01:33:54,202
برافو! يمكنك حتى
دعوة مدير المدرسة.

1095
01:33:56,000 --> 01:33:56,683
الصف الأخير!

1096
01:33:56,880 --> 01:33:57,483
أنتما الإثنان!

1097
01:33:57,680 --> 01:33:59,045
لا أستطيع أن أسمعك.

1098
01:33:59,880 --> 01:34:02,565
الرجل فقير أو غني.

1099
01:34:04,720 --> 01:34:05,960
في هذا العالم...

1100
01:34:06,160 --> 01:34:07,571
يجب أن يعمل.

1101
01:34:11,360 --> 01:34:12,566
لوسيجنولو، اخرج!

1102
01:34:16,840 --> 01:34:18,490
الأيدي من جيوب!

1103
01:34:20,120 --> 01:34:22,282
الأيدي من جيوب! الخروج!

1104
01:34:35,520 --> 01:34:38,251
دعنا نستمر.
من لا يعمل لن يأكل.

1105
01:34:40,040 --> 01:34:43,761
وسوف تنتهي
في السجن أو في المستشفى.

1106
01:34:50,840 --> 01:34:53,411
لم أستطع أن أتوقع ذلك منك.

1107
01:34:53,720 --> 01:34:55,768
لكن القانون هو نفسه
للجميع. الخروج!

1108
01:35:04,760 --> 01:35:06,285
دع كتبك هنا.

1109
01:35:06,760 --> 01:35:08,808
سوف تأخذهم مرة أخرى في
نهاية الدورة.

1110
01:35:33,360 --> 01:35:34,440
هل ستغادر هكذا؟

1111
01:35:34,480 --> 01:35:36,562
الباب مغلق.

1112
01:35:41,200 --> 01:35:42,440
هل تتركني وحدي؟

1113
01:35:42,640 --> 01:35:45,007
أنت في شركة جيدة.

1114
01:35:47,160 --> 01:35:49,162
ألا تشعر بخير مع الأغنام؟

1115
01:36:08,040 --> 01:36:09,963
هذا لطيف جدا!

1116
01:36:12,920 --> 01:36:14,445
هل هذا منزل بينوكيو؟

1117
01:36:15,400 --> 01:36:16,640
- يذهب.
- لا، اذهب أنت أولا.

1118
01:36:17,920 --> 01:36:19,160
يذهب!

1119
01:36:19,720 --> 01:36:23,327
- والدته جنية.
- ما هي الجنية؟

1120
01:36:23,760 --> 01:36:25,000
أنا أعرف.

1121
01:36:25,200 --> 01:36:26,565
هذه جنية.

1122
01:36:35,000 --> 01:36:36,161
هل نستطيع؟

1123
01:36:36,720 --> 01:36:40,486
ادخل.
بينوكيو ليس معك؟

1124
01:36:41,400 --> 01:36:44,802
هذا غريب.
ولم يعود من المدرسة بعد.

1125
01:36:46,360 --> 01:36:48,966
أنت لم تخبرني
أين أنت ذاهب الليلة.

1126
01:36:49,160 --> 01:36:50,571
لا أستطبع.

1127
01:36:52,000 --> 01:36:56,927
_isten: في المنزل الذي أكلنا فيه الكعك
هناك بعض النبيذ المتبقي. يمكنك الاحتفاظ بها.

1128
01:36:57,120 --> 01:36:57,643
لماذا؟

1129
01:36:57,840 --> 01:36:59,046
انا ذاهب بعيدا.

1130
01:36:59,240 --> 01:37:00,240
أين؟

1131
01:37:00,400 --> 01:37:01,765
بعيد جدا.

1132
01:37:02,320 --> 01:37:03,526
أين بعيد جدا؟

1133
01:37:03,720 --> 01:37:06,087
في بلد خلق لنا فقط

1134
01:37:06,280 --> 01:37:10,569
لا أحد يعمل. لا توجد مدرسة.
ولا حتى المعلمين.

1135
01:37:11,320 --> 01:37:14,563
هذا رائع. يمكننا أن نفعل ماذا
تريد من الصباح حتى المساء

1136
01:37:17,000 --> 01:37:18,047
هل تفهم؟

1137
01:37:18,240 --> 01:37:20,527
يا له من بلد جميل!
هل ستذهب وحدك؟

1138
01:37:20,720 --> 01:37:22,131
لا تخبر أحدا.

1139
01:37:22,320 --> 01:37:23,320
بالتأكيد!

1140
01:37:23,400 --> 01:37:27,724
أنت صديق حقيقي. الوداع! أبلغ تحياتي
إلى الجنية وإلى أصدقائك الحمقى.

1141
01:37:33,480 --> 01:37:35,130
كيف ستذهب إلى هناك؟

1142
01:37:35,320 --> 01:37:38,881
ستأتي عربة في منتصف الليل
وأدخلنا إلى هذه الأرض الموعودة.

1143
01:37:39,080 --> 01:37:41,321
سنكون أكثر من مائة.

1144
01:37:41,800 --> 01:37:43,211
لا استطيع الانتظار...

1145
01:37:43,400 --> 01:37:44,561
حتى منتصف الليل.

1146
01:37:44,760 --> 01:37:45,409
لماذا؟

1147
01:37:45,600 --> 01:37:47,682
أريد أن أراكم جميعا.

1148
01:37:47,880 --> 01:37:48,642
ابق هنا، سوف ترى.

1149
01:37:48,840 --> 01:37:52,640
لا أستطبع.
الجنية غاضبة بالفعل.

1150
01:37:52,840 --> 01:37:54,842
ثم تصرخ في وجهي.

1151
01:37:55,040 --> 01:37:59,489
دعها تصرخ... إذن
سوف تهدأ.

1152
01:38:02,960 --> 01:38:04,166
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

1153
01:38:04,360 --> 01:38:05,805
من يعرف...

1154
01:38:47,520 --> 01:38:48,851
أكلوا كل شيء؟

1155
01:38:49,400 --> 01:38:53,610
نعم. الحفلة كانت جميلة.

1156
01:38:54,000 --> 01:38:58,528
كان هناك أكثر من ثلاثين طفلاً.

1157
01:39:01,960 --> 01:39:04,122
والجنية ماذا قالت؟

1158
01:39:04,320 --> 01:39:06,641
لا شئ. لا شيء على الإطلاق.

1159
01:39:07,320 --> 01:39:09,721
لقد تركت شيئا لك.

1160
01:39:16,200 --> 01:39:17,361
دجاجة.

1161
01:39:17,840 --> 01:39:22,243
خبز، أربع حبات من المشمش
وكأس من النبيذ.

1162
01:39:42,000 --> 01:39:43,843
ما هذه النكتة؟

1163
01:39:44,120 --> 01:39:48,967
هذه ليست مزحة. هذه وجبتك.
لقد صنعتها بنفسها.

1164
01:39:49,160 --> 01:39:51,162
وانتظر حتى ترى الإفطار!

1165
01:39:51,360 --> 01:39:53,522
لا، لأنني سأذهب بعيدا.

1166
01:39:56,120 --> 01:39:57,565
إلى أين أنت ذاهب؟

1167
01:39:58,840 --> 01:40:01,081
لن أفتح الباب في المرة القادمة!

1168
01:40:06,800 --> 01:40:08,723
لوسيجنولو!

1169
01:40:09,680 --> 01:40:12,923
انتظر! أنا قادم معك.

1170
01:40:17,040 --> 01:40:18,610
الانتظار لي!

1171
01:40:18,800 --> 01:40:22,122
لا يمكنك أن تأتي.
العربة ممتلئة بالفعل؟

1172
01:40:22,320 --> 01:40:23,606
وقت آخر.

1173
01:40:23,800 --> 01:40:25,564
لكني أريد أن أذهب الآن.

1174
01:40:25,760 --> 01:40:26,886
يا له من عجلة من امرنا!

1175
01:40:27,880 --> 01:40:28,483
الارض...

1176
01:40:28,680 --> 01:40:30,409
من الألعاب، يجب أن يكون هذا شيئًا!

1177
01:40:33,960 --> 01:40:36,281
تعال الى هنا. اجلس على الحمار.

1178
01:40:36,720 --> 01:40:39,291
انتظر! لا تغادر!

1179
01:40:46,400 --> 01:40:48,687
احذر!

1180
01:41:02,560 --> 01:41:04,244
مرحباً...

1181
01:41:07,560 --> 01:41:11,167
مرحبا بكم في القادمين الجدد!

1182
01:41:11,360 --> 01:41:15,331
مرحبا بكم في أرض الفرح!

1183
01:41:16,920 --> 01:41:20,288
لا توجد مدرسة.
يمكنك أن تفعل ما تريد!

1184
01:41:30,320 --> 01:41:33,529
مرحبا بكم في أرض السعادة!

1185
01:42:20,200 --> 01:42:24,603
هل صحيح أنه لا يوجد مدرسة؟

1186
01:42:24,800 --> 01:42:26,404
يمين. ألا يمكنك رؤية ذلك؟

1187
01:42:26,880 --> 01:42:29,281
غدا، سنذهب إلى السيرك.

1188
01:42:29,480 --> 01:42:30,891
لا، السيرك سيأتي إلينا.

1189
01:42:31,080 --> 01:42:34,687
- من قال لك ذلك؟
- هو. قال ذلك...

1190
01:42:34,880 --> 01:42:36,325
غدا، سنغادر في رحلة!

1191
01:42:36,520 --> 01:42:37,567
أين؟

1192
01:42:38,000 --> 01:42:39,047
نحن لا نعرف.

1193
01:42:40,280 --> 01:42:43,966
غدا، سيكون لدينا الكثير من المال
وسننفقها بالطريقة التي نريدها.

1194
01:42:44,160 --> 01:42:45,160
كم ثمن؟

1195
01:42:45,640 --> 01:42:47,130
كثير! وملابس جديدة.

1196
01:42:47,320 --> 01:42:48,685
حتى الأحذية!

1197
01:42:48,880 --> 01:42:50,530
والدوارات أيضاً!

1198
01:42:50,720 --> 01:42:52,210
- كم عدد؟
- لا أعرف.

1199
01:42:55,920 --> 01:42:58,287
غدا ستقودنا سفينة
في جميع أنحاء العالم.

1200
01:42:58,480 --> 01:43:00,084
سفينة مليئة بالألعاب!

1201
01:43:00,280 --> 01:43:02,203
متى سيصل؟

1202
01:43:02,600 --> 01:43:03,600
غداً.

1203
01:43:04,160 --> 01:43:05,400
متى سيغادر؟

1204
01:43:05,760 --> 01:43:06,841
- غداً.
- ربما...

1205
01:43:59,040 --> 01:44:01,884
لماذا وضعت الفوانيس الصينية
على أذنيك؟

1206
01:44:02,080 --> 01:44:03,080
وأنت؟

1207
01:44:03,320 --> 01:44:04,651
لقد أصبت بالحمى.

1208
01:44:05,880 --> 01:44:07,769
حمى الحمار.

1209
01:44:07,960 --> 01:44:09,450
لماذا تضحك؟

1210
01:44:09,840 --> 01:44:12,161
الأبله! ألا تفهم؟
لقد حوصرنا.

1211
01:44:12,360 --> 01:44:14,283
علينا أن نهرب الآن.

1212
01:44:14,480 --> 01:44:16,403
أولا، أرني أذنيك.

1213
01:44:16,600 --> 01:44:17,600
وما تملكه؟

1214
01:44:17,760 --> 01:44:21,321
إليك ما سنفعله:
سوف نظهر لهم في نفس الوقت.

1215
01:44:21,520 --> 01:44:23,682
واحد اثنين ثلاثة.

1216
01:44:26,800 --> 01:44:27,323
هل رأيت؟

1217
01:44:27,520 --> 01:44:30,967
لقد أحضرونا إلى هنا عمدا
دعونا نهرب!

1218
01:44:52,880 --> 01:44:53,927
من هنا!

1219
01:45:01,280 --> 01:45:03,931
انظر إلى هذين!

1220
01:45:08,960 --> 01:45:10,450
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1221
01:45:11,000 --> 01:45:12,684
الحمقى!

1222
01:45:18,400 --> 01:45:19,400
يذهب!

1223
01:45:20,120 --> 01:45:22,441
سوف يصل العملاء قريبا.

1224
01:45:22,680 --> 01:45:25,650
الليلة: عرض عظيم

1225
01:45:30,760 --> 01:45:34,765
مع بينوكيو، الحمار،
ويعرف أيضًا باسم "نجم الرقص"

1226
01:45:35,160 --> 01:45:37,561
اذهب، بينوكيو، اقفز!

1227
01:45:41,040 --> 01:45:42,849
مرة أخرى! أعلى!

1228
01:45:52,760 --> 01:45:56,845
سوف تدفع ثمن هذا. انا ذاهب
لأضربك ضرباً ستتذكره...

1229
01:45:57,040 --> 01:45:58,326
كل حياتك.

1230
01:46:03,160 --> 01:46:04,889
نحن سوف نسأل...

1231
01:46:05,080 --> 01:46:08,482
سيدة مشهورة
وسط هذا الجمهور العظيم..

1232
01:46:08,680 --> 01:46:12,651
لتحفيز
هذه الثدييات الرائعة...

1233
01:46:12,840 --> 01:46:15,923
مع قليل من السكر..

1234
01:46:16,640 --> 01:46:20,440
قبل الجزء الأفضل
من العرض.

1235
01:46:28,560 --> 01:46:29,641
لو سمحت.

1236
01:46:39,680 --> 01:46:41,170
يأكل.

1237
01:46:41,760 --> 01:46:42,760
يأكل!

1238
01:46:44,800 --> 01:46:45,800
لذا!

1239
01:46:46,240 --> 01:46:48,971
تناول الطعام لأشكر السيدة.

1240
01:46:56,640 --> 01:46:57,163
اعذرني.

1241
01:46:57,360 --> 01:47:02,571
اعذرني. لم يكن يستحق
ثي المكافأة حتى الآن. العودة إلى العمل!

1242
01:47:06,440 --> 01:47:08,886
لاول مرة! لا تفعل ذلك كوميديا!

1243
01:47:16,800 --> 01:47:20,850
فرحة رجل هي حزن رجل آخر.

1244
01:47:21,360 --> 01:47:24,842
ساقك المكسورة هي نعمة بالنسبة لي.

1245
01:47:25,440 --> 01:47:29,650
"يا صديقي" قال الكابتن
"أحتاج إلى طبلة جديدة".

1246
01:47:30,560 --> 01:47:34,451
"ولكن عليك أن تفعل ذلك
من كل قلبك".

1247
01:47:36,840 --> 01:47:40,606
أجبت: "قلبي جاهز".

1248
01:47:41,600 --> 01:47:43,648
"ولكن الجلد، أين يمكنني العثور عليه؟"

1249
01:47:44,120 --> 01:47:45,326
ثم...

1250
01:47:45,600 --> 01:47:47,329
كسرت ساقك.

1251
01:47:49,320 --> 01:47:51,448
كم هو محظوظ!

1252
01:47:54,000 --> 01:47:55,729
حمار مسكين!

1253
01:47:56,520 --> 01:48:01,003
سترى كم سيكون الأمر سهلاً.
لن تلاحظ أي شيء.

1254
01:48:01,200 --> 01:48:03,965
لكن ساعدني قليلاً.

1255
01:48:04,640 --> 01:48:07,405
قفزة جيدة، ومع تلك الصخور...

1256
01:48:07,880 --> 01:48:11,168
سوف تذهب بهدوء
إلى قاع البحر.

1257
01:48:11,760 --> 01:48:14,331
<i>دينت" يجعلني أجبرك.</i>

1258
01:48:17,160 --> 01:48:19,128
آه، لقد لعبت جيدًا من قبل..

1259
01:48:23,680 --> 01:48:26,001
ماذا؟ أنت لا تريد أن!

1260
01:48:46,520 --> 01:48:51,208
حمارتي الطيبة
ينبغي أن يغرق الآن.

1261
01:48:51,400 --> 01:48:55,450
دعونا نسحبه للأعلى. خذ قلبك!
سوف يصنع طبلًا جيدًا.

1262
01:48:56,120 --> 01:48:57,120
هل يمكنك مساعدتي؟

1263
01:48:57,200 --> 01:48:58,200
سيكون ذلك أسهل.

1264
01:49:07,280 --> 01:49:08,280
ماذا حدث؟

1265
01:49:09,120 --> 01:49:12,727
كان ينبغي أن يكون الحبل مفككًا.
لقد قمت بربطه جيدًا بالرغم من ذلك.

1266
01:49:13,120 --> 01:49:14,120
وداع!

1267
01:49:15,400 --> 01:49:17,289
وأبلغ تحياتي لزوجتك.

1268
01:49:20,440 --> 01:49:21,487
من هو؟

1269
01:49:30,560 --> 01:49:32,005
ما هذا؟

1270
01:49:32,640 --> 01:49:33,163
يساعد!

1271
01:49:33,360 --> 01:49:34,930
بابي! أين أنا؟

1272
01:49:36,680 --> 01:49:38,330
يساعد!

1273
01:49:42,440 --> 01:49:43,726
أبي، أين أنا؟

1274
01:49:51,960 --> 01:49:54,930
ماذا يحدث؟
سأموت.

1275
01:49:55,120 --> 01:49:56,201
فقير لي! يساعد!

1276
01:49:56,400 --> 01:50:00,883
والدي الصغير! أين أنت؟
أنا وحدي!

1277
01:50:02,640 --> 01:50:04,608
توقف عن الشكوى!

1278
01:50:04,800 --> 01:50:05,800
لوسيجنولو؟

1279
01:50:06,240 --> 01:50:06,843
ماذا؟

1280
01:50:07,040 --> 01:50:08,040
لوسيجنولو؟

1281
01:50:08,320 --> 01:50:11,244
أنا توني فقير
أن هذا القرش ابتلع.

1282
01:50:12,320 --> 01:50:14,084
أريد أن أخرج من هنا.

1283
01:50:14,920 --> 01:50:19,209
ألا تعرف قانون البحار؟
الأسماك الكبيرة تأكل الأسماك الصغيرة.

1284
01:50:19,400 --> 01:50:22,609
علينا فقط أن ننتظر
حتى ندخل المعدة..

1285
01:50:23,040 --> 01:50:25,327
ليتم استيعابها من قبل سمكة القرش.

1286
01:50:25,520 --> 01:50:28,000
لا أريد أن يتم استيعابي!

1287
01:50:28,200 --> 01:50:29,200
ولا أنا كذلك.

1288
01:50:30,000 --> 01:50:32,480
لكني أريح نفسي بالتفكير..

1289
01:50:32,680 --> 01:50:34,250
هذا من أجل التوني ...

1290
01:50:34,440 --> 01:50:38,286
فمن الأجدر أن تموت في الماء
منه في النفط.

1291
01:50:48,720 --> 01:50:49,403
دعونا نرى...

1292
01:50:49,640 --> 01:50:50,846
ما جاء اليوم.

1293
01:51:05,480 --> 01:51:07,084
دمية بلدي!

1294
01:51:09,360 --> 01:51:12,170
ابني!
ماذا فعلوا لك؟

1295
01:51:12,360 --> 01:51:14,647
ما حدث لك؟

1296
01:51:15,080 --> 01:51:16,127
أنت عارية!

1297
01:51:17,880 --> 01:51:20,724
هذا أبي. الرجاء الإجابة.

1298
01:51:23,320 --> 01:51:25,004
إنه بارد كالثلج.

1299
01:51:25,200 --> 01:51:26,804
هل هو ميت؟

1300
01:51:35,360 --> 01:51:36,646
أين أنا؟

1301
01:51:37,920 --> 01:51:41,242
بيت.
آمن في بطن سمكة قرش.

1302
01:51:42,960 --> 01:51:47,284
شكرًا لك. أنت على قيد الحياة،
الآن يمكنني حتى أن أموت.

1303
01:51:49,440 --> 01:51:51,966
يساعد. أريد أن أصبح طفلا مرة أخرى.

1304
01:51:52,160 --> 01:51:55,846
لا تبكي. أنت لطيف جدا
مثل هذا. وأكثر من ذلك...

1305
01:51:56,040 --> 01:51:59,123
لا يزال لديك نتوء صغير
في الجزء الخلفي من رأسك،

1306
01:51:59,320 --> 01:52:01,209
أبي سوف يسويها

1307
01:52:01,600 --> 01:52:04,046
لكن منذ متى وأنت هنا؟

1308
01:52:04,240 --> 01:52:07,722
منذ آخر مرة رأيتك على الشاطئ.
كم من الوقت مضى؟

1309
01:52:07,920 --> 01:52:08,682
لا أعرف.

1310
01:52:08,880 --> 01:52:12,521
سنة واحدة؟ اثنين؟ رأيتك
وأردت أن أعود.

1311
01:52:12,720 --> 01:52:17,442
لكن سمكة قرش جاءت وأكلتني.

1312
01:52:17,880 --> 01:52:20,531
لكننا بخير هنا، جيد جدًا.

1313
01:52:20,720 --> 01:52:23,405
نحن في مكان آمن هنا،
هذا أمر مؤكد.

1314
01:52:23,600 --> 01:52:25,887
لقد جعلتها أكثر راحة ممكنة.

1315
01:52:26,080 --> 01:52:30,802
بعد وصولي مباشرة،
أكل قارب.

1316
01:52:31,000 --> 01:52:33,241
هناك أشياء كثيرة
في تلك الصناديق.

1317
01:52:33,440 --> 01:52:37,923
علب اللحوم والأسماك,
الفطائر والشموع.

1318
01:52:38,120 --> 01:52:40,282
وتذكر أيضًا صندوق فواكه مملح.

1319
01:52:40,480 --> 01:52:44,849
كل ما يمكن أن نريده، في الواقع.
والعديد من الكتب. كثير!

1320
01:52:45,080 --> 01:52:48,801
لقد حلمت دائما أنني أستطيع ذلك
تعرف على ما يوجد في تلك الكتب...

1321
01:52:49,000 --> 01:52:54,166
لمعرفة ما إذا كان الشخص الذي يعرف الأشياء
يختلف عن الذي لا...

1322
01:52:54,360 --> 01:52:57,091
ومن يسمى الجاهل.

1323
01:52:57,280 --> 01:52:58,520
ومن هم!

1324
01:52:59,200 --> 01:53:01,009
سوف تحبهم!

1325
01:53:01,200 --> 01:53:04,329
وسوف أكون قادرا على القراءة
لهم مرة أخرى معك.

1326
01:53:04,840 --> 01:53:06,001
- لكن أنت...
- نعم.

1327
01:53:06,200 --> 01:53:09,568
لا أستطيع أن أصدق أنك
سعيد هناك.

1328
01:53:09,760 --> 01:53:12,047
معك،
سأعتني بنفسي.

1329
01:53:12,240 --> 01:53:15,084
أخيرًا، لقد تركت الأمور تسير.

1330
01:53:15,280 --> 01:53:20,207
وهذا سيء. ولا ينقصني ماكينة حلاقة،
أو الصابون أو القمصان.

1331
01:53:20,400 --> 01:53:22,482
هناك الكثير من كل شيء هنا.

1332
01:53:23,720 --> 01:53:25,290
والدفء؟

1333
01:53:25,720 --> 01:53:27,210
دائما لطيفة.

1334
01:53:27,400 --> 01:53:32,167
ليست ساخنة أو باردة. ربيع لا ينتهي.
هنا تمطر. ولكن ليس هناك.

1335
01:53:32,360 --> 01:53:34,567
انها مجرد رطبة قليلا ...

1336
01:53:34,760 --> 01:53:36,728
أنا جيد. ليس لدي...

1337
01:53:36,920 --> 01:53:37,648
الروماتيزم بعد الآن.

1338
01:53:37,840 --> 01:53:41,686
حسنًا يا أبي، لكني أريد أن أصبح
طفل مرة أخرى.

1339
01:53:41,880 --> 01:53:45,566
اسكت! انظر، توقفت. ينظر!

1340
01:53:45,920 --> 01:53:48,400
عندما لا يتحرك الذيل
يعني القرش نائم...

1341
01:53:48,600 --> 01:53:51,649
ونحن هادئون
ولكن خلال النهار...

1342
01:53:52,440 --> 01:53:53,646
يتحرك كثيرًا.

1343
01:53:54,280 --> 01:53:55,725
هذا لطيف بالنسبة لطفل صغير.

1344
01:53:55,920 --> 01:54:00,244
سأبحث لك عن بعض الملابس.
لا أريد أن أراك عارية.

1345
01:54:00,440 --> 01:54:03,171
هل يمكنك رؤية السترة الجميلة
وجدت هنا؟

1346
01:54:03,400 --> 01:54:07,883
لطيف، هو؟ سأعود حالا
وسوف تخبرني بما حدث.

1347
01:54:08,080 --> 01:54:11,687
في هذا المكان، هناك كل شيء
ما يمكن أن يريده البحار.

1348
01:54:13,480 --> 01:54:15,847
كم أنا سعيد معك!

1349
01:54:16,280 --> 01:54:17,770
إنه نائم.

1350
01:54:26,920 --> 01:54:27,921
سيئة للغاية!

1351
01:54:30,520 --> 01:54:32,488
حتى مثل ذلك، فهو لطيف.

1352
01:54:36,400 --> 01:54:39,609
تدخل خارق للطبيعة
بلا شك!

1353
01:54:39,800 --> 01:54:41,325
عندما اعتقلوني..

1354
01:54:42,680 --> 01:54:44,330
لقد كان طفلاً.

1355
01:54:49,920 --> 01:54:53,402
لو كان طفلا
رغم أنني صنعته من الخشب..

1356
01:54:53,640 --> 01:54:56,211
ذلك لأن أحدا تشفع.

1357
01:54:56,640 --> 01:54:59,723
نعم... شخص ما!
ليس من الممكن للجميع.

1358
01:55:00,440 --> 01:55:03,330
فقط خرافية...
نعم، الجنية يمكن أن تفعل ذلك.

1359
01:55:04,880 --> 01:55:07,406
لكن لم يسأل أحد!

1360
01:55:07,600 --> 01:55:11,844
الذي يعتقد أنه يمكن أن يصبح
طفل؟ سأكون سعيدا، ولكن...

1361
01:55:12,040 --> 01:55:14,964
ثم لا! لا يمكنك أن تفعل ولا تفعل
الأشياء في كل مرة.

1362
01:55:16,040 --> 01:55:19,249
وماذا عن التعليم... برافو!

1363
01:55:20,200 --> 01:55:23,727
هناك طرق أكثر حضارية.

1364
01:55:23,920 --> 01:55:26,526
إذا كان التعليم مفيدًا.

1365
01:55:26,720 --> 01:55:30,770
لم يعلمني أحد
وأشعر أنني بحالة جيدة بهذه الطريقة.

1366
01:55:33,640 --> 01:55:36,405
وأنا أحبه هكذا..

1367
01:55:37,360 --> 01:55:40,284
ربما لأنني جعلته...

1368
01:55:41,520 --> 01:55:45,445
إذا كان من الأفضل أن يكون هكذا،
إنه قبح خام.

1369
01:55:45,640 --> 01:55:50,726
في هذه الحالة، أنت لست خرافية
لكن ساحرة.

1370
01:55:50,920 --> 01:55:52,365
دعونا نقول الأشياء بوضوح.

1371
01:56:00,280 --> 01:56:00,803
جميلتي...

1372
01:56:01,000 --> 01:56:02,000
استيقظ.

1373
01:56:02,120 --> 01:56:04,885
سوف يقوم بابا بطهي وجبة الإفطار الخاصة بك.

1374
01:56:05,960 --> 01:56:08,884
استيقظ بينوكيو.

1375
01:56:09,200 --> 01:56:11,441
لماذا أنت بطيء جدا؟

1376
01:56:12,240 --> 01:56:13,526
ما الأمر 1:

1377
01:56:14,120 --> 01:56:16,726
كيف كنت أبدو
عندما كنت دمية!

1378
01:56:16,920 --> 01:56:20,402
ماذا؟
أبي سوف يقوم بتقصير أنفك.

1379
01:56:25,880 --> 01:56:30,329
أنا طفل، الدمية ماتت!

1380
01:56:30,560 --> 01:56:34,360
القرش القذر,
لقد أكلت أنا وأبي!

1381
01:56:34,560 --> 01:56:36,085
انا ذاهب لتظهر لك!

1382
01:56:36,280 --> 01:56:39,045
لا تصرخ،
سوف توقظه!

1383
01:56:39,240 --> 01:56:40,969
هل هذا حوت أم سمكة قرش؟

1384
01:56:41,160 --> 01:56:43,447
لم أستطع أن أرى عندما أكلتني.

1385
01:56:43,640 --> 01:56:46,166
الحوت أو القرش,
سيكون مصيرك هو نفسه!

1386
01:56:46,360 --> 01:56:47,088
مصيرها؟

1387
01:56:47,280 --> 01:56:49,408
انا ذاهب لركلة معدتك
أيام وليال.

1388
01:56:49,600 --> 01:56:51,011
أكرر، أنا لا أصدق ذلك!

1389
01:56:51,200 --> 01:56:52,884
القرش القذر!

1390
01:56:53,080 --> 01:56:54,684
تعال بين ذراعي!

1391
01:56:54,880 --> 01:56:56,848
والدي العزيز <i>1</i>

1392
01:56:58,200 --> 01:57:02,364
طفلي العزيز كم نحن سعداء.
لقد حصلت على ما أردت

1393
01:57:03,040 --> 01:57:04,929
انظروا...الطعام قادم!

1394
01:57:05,120 --> 01:57:06,645
نحن نذهب لقلي تلك.

1395
01:57:15,960 --> 01:57:17,644
متى سنخرج؟

1396
01:57:17,840 --> 01:57:18,409
كيف؟

1397
01:57:18,720 --> 01:57:20,484
لا يمكننا البقاء هنا.

1398
01:57:20,920 --> 01:57:22,251
متى سنغادر؟

1399
01:57:22,440 --> 01:57:23,601
لماذا؟

1400
01:57:24,280 --> 01:57:27,966
إنها الجنة هنا.
أليست السمكة جيدة؟

1401
01:57:30,960 --> 01:57:32,769
والآن بما أنك هنا...

1402
01:57:32,960 --> 01:57:35,201
ماذا يمكن أن أريد غير ذلك؟

1403
01:57:36,680 --> 01:57:37,680
يأتي!

1404
01:57:38,000 --> 01:57:42,289
والآن نم قليلاً
سوف يستيقظ أبي لتناول وجبة خفيفة...

1405
01:57:42,480 --> 01:57:44,687
أو لتناول العشاء.
ما هو الوقت الذي يمكن أن يكون؟

1406
01:57:45,160 --> 01:57:48,448
الساعات لا تعمل هنا.

1407
01:57:48,640 --> 01:57:52,486
هذا لا يزعجني
لكننا سنتعلم كيفية إصلاحها، حسنًا؟

1408
01:57:52,680 --> 01:57:56,844
مثل، عليك أن تكون قادرا على معرفة
عندما يكون ليلا أو نهارا.

1409
01:57:57,040 --> 01:57:58,121
سعيد '-'

1410
01:58:32,720 --> 01:58:34,006
هل أنت بارد؟

1411
01:58:40,760 --> 01:58:42,603
انتهى فصل الصيف.

1412
01:58:43,560 --> 01:58:46,086
أو أننا بالقرب من القارة القطبية الجنوبية.

1413
01:58:46,280 --> 01:58:49,807
أين سيذهب هذا القرش؟
أنت مكشوف.

1414
01:58:53,120 --> 01:58:56,442
أين أنت؟ لقد سقطت من السرير؟
يخرج!

1415
01:59:07,960 --> 01:59:09,121
أين هو؟

1416
01:59:13,280 --> 01:59:15,248
أين أنت؟ الرجاء الإجابة!

1417
01:59:16,080 --> 01:59:18,128
لقد ترك الدمية هنا.

1418
01:59:18,320 --> 01:59:22,006
على أية حال، لقد جاء ليلعب هنا.
هو لم يذهب الى...

1419
01:59:30,600 --> 01:59:32,125
ساعدني.

1420
01:59:54,840 --> 01:59:56,205
ما الذي تفعله هنا؟

1421
01:59:56,480 --> 01:59:58,608
عندما تكون نائماً، أنا دائماً آتي إلى هنا.

1422
01:59:59,400 --> 02:00:03,644
أعود الآن. إنه أمر خطير هنا.
إذا أغلق القرش فمه..

1423
02:00:04,080 --> 02:00:07,527
لن يغلقه! لقد أصيب بالبرد
وينام وفمه مفتوح.

1424
02:00:07,840 --> 02:00:11,845
تعال الى هنا. هنا يمكننا رؤية النجوم
والقمر. يأتي!

1425
02:00:25,840 --> 02:00:27,842
الليل جميل .
فلنعود سريعا...

1426
02:00:28,040 --> 02:00:29,040
في ملجأنا.

1427
02:00:29,480 --> 02:00:30,288
انظر...

1428
02:00:30,480 --> 02:00:31,481
الشيء المتحرك.

1429
02:00:31,720 --> 02:00:32,720
ماذا؟

1430
02:00:32,760 --> 02:00:33,921
هذا هو التوني.

1431
02:00:34,960 --> 02:00:36,450
اي توني؟

1432
02:00:36,920 --> 02:00:38,684
الذي أكله القرش.

1433
02:00:40,760 --> 02:00:41,760
ماذا يفعل هنا؟

1434
02:00:42,320 --> 02:00:44,971
بينما كان القرش نائما...

1435
02:00:45,160 --> 02:00:47,288
خرج بهدوء.

1436
02:00:47,480 --> 02:00:50,962
قفز فوق الأسنان
وذهب بعيدا.

1437
02:00:54,880 --> 02:00:57,087
لقد رحل، هل تفهم؟

1438
02:01:05,520 --> 02:01:06,681
قل الحقيقة.

1439
02:01:07,960 --> 02:01:09,371
أنت أيضا تريد أن تذهب بعيدا؟

1440
02:01:18,360 --> 02:01:19,566
عزيزي بينوكيو...

1441
02:01:19,920 --> 02:01:23,481
حتى لو أردت ذلك، لم أستطع،
أنا لا أعرف كيف أسبح.

1442
02:01:23,680 --> 02:01:25,560
وأنت لم تعد مصنوعًا من الخشب.
دعنا نذهب!

1443
02:01:25,880 --> 02:01:28,645
التونة سوف تساعدنا
إلى الشاطئ.

1444
02:01:28,840 --> 02:01:32,481
لا تتكلم بصوت عال، إذا كان سمك القرش
استيقظ...0k، اذهب بعيدا...

1445
02:01:32,680 --> 02:01:34,250
يوماً ما ستندم عليه..

1446
02:01:34,440 --> 02:01:38,206
وسوف تفهم تلك الحياة
ليس لطيفًا مع الأشخاص مثلنا.

1447
02:01:48,840 --> 02:01:51,320
أنا أتحدث نيابة عني، أنا عجوز.

1448
02:01:53,480 --> 02:01:55,164
أشعر بالراحة هنا.

1449
02:01:55,800 --> 02:01:56,800
ولكن يمكنك الذهاب!

1450
02:01:58,040 --> 02:01:59,485
لن أذهب بدونك.

1451
02:02:05,440 --> 02:02:06,965
هل تريد مني أن آتي معك؟

1452
02:02:09,160 --> 02:02:09,843
التونة!

1453
02:02:10,040 --> 02:02:11,769
سيدي توني!

1454
02:02:11,960 --> 02:02:14,008
- تعال بسرعة!
- انتظر!

1455
02:02:16,360 --> 02:02:17,360
هل تتصل بي؟

1456
02:02:17,520 --> 02:02:20,444
دعنا نذهب بسرعة
قبل القرش...

1457
02:02:20,640 --> 02:02:21,640
استيقظ.

1458
02:02:25,000 --> 02:02:26,411
ابني.

1459
02:02:31,920 --> 02:02:33,729
هل انتهى الوداع؟

1460
02:02:34,640 --> 02:02:36,722
هل تريد الذهاب، نعم أم لا؟

1461
02:02:36,920 --> 02:02:38,843
يذهب! أسرع!

1462
02:02:43,960 --> 02:02:45,564
يأتي!

1463
02:02:46,920 --> 02:02:48,604
ماذا تفعل؟

1464
02:02:50,640 --> 02:02:53,086
أشعر بالأمان هنا.

1465
02:02:54,040 --> 02:02:55,041
يذهب.

1466
02:02:57,640 --> 02:02:58,368
احذر!

1467
02:02:58,560 --> 02:03:00,130
إنه يغلق فمه، تعال!

1468
02:03:00,320 --> 02:03:01,320
إنه يستيقظ.

1469
02:03:07,960 --> 02:03:09,564
تمسك بقوة.

1470
02:03:23,640 --> 02:03:25,130
لقد فعلنا ذلك.

1471
02:03:29,600 --> 02:03:31,568
هل يعرف إلى أين نريد أن نذهب؟

1472
02:04:13,880 --> 02:04:16,690
أنا أشعر بالتعب.

1473
02:04:17,160 --> 02:04:20,403
المياه تنخفض.
سأتركك قريبا.

1474
02:04:53,840 --> 02:04:54,921
شكرا لك سيد توني.

1475
02:04:55,360 --> 02:04:56,360
شكراً جزيلاً.

1476
02:04:57,240 --> 02:04:59,163
شكرا لك لأنك أنقذتنا.

1477
02:05:05,360 --> 02:05:06,361
مع السلامة.

1478
02:05:16,960 --> 02:05:17,960
يأتي!

1479
02:05:18,800 --> 02:05:19,800
دعونا g0 ز

1480
02:05:20,280 --> 02:05:21,280
أنا جائع-

1481
02:05:21,320 --> 02:05:22,731
نحن آمنون.

1482
02:05:23,480 --> 02:05:28,281
ينظر. هنا! منزل.
سوف يعطوننا شيئا لنأكله يجري!

1483
02:05:29,120 --> 02:05:30,724
هل سيعطوننا شيئاً نأكله؟

1484
02:05:31,400 --> 02:05:32,400
دعونا نأمل...

1485
02:05:36,960 --> 02:05:41,960
بينوكيو الرائع
انتهت المغامرات...

1486
02:05:52,960 --> 02:06:00,924
الآن مغامرة رائعة أخرى
سيبدأ: الحياة.